Real Friends – Dirty Water перевод и текст

If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
You were shallow when we met and you still are
The water won’t be coming down anytime soon to change that
Loneliness keeps me warm at night and that’s okay with me

Если бы ты носил свою индивидуальность на своей коже, никто бы не посмотрел
Вы были мелкими, когда мы встретились, и вы все еще
Вода не будет течь в ближайшее время, чтобы изменить это
Одиночество согревает меня ночью, и это нормально для меня

Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle

I’m starting to think that you’re the reason why everyone left
So stop pointing your finger
You don’t even really know me, not at all
You don’t even really know me

Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle

I said I’m selfish, I’m a liar and I’m broken
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
You’re just like me
The only difference is that I’m honest enough to scream my flaws in the lines of this song

Не ведите себя так, как будто вы лучше меня
Мы оба дураки, потерянные в этом холодном мире
Вы можете упасть не так сильно, как я, но если я посмотрю достаточно близко, я найду шрамы на ваших коленях.
Я могу найти сумки под глазами, которые несут слишком много для вас, чтобы справиться

Я начинаю думать, что ты причина, почему все ушли
Так что перестань указывать пальцем
Ты даже не знаешь меня, совсем
Вы даже не знаете меня

Не ведите себя так, как будто вы лучше меня
Мы оба дураки, потерянные в этом холодном мире
Вы можете упасть не так сильно, как я, но если я посмотрю достаточно близко, я найду шрамы на ваших коленях.
Я могу найти сумки под глазами, которые несут слишком много для вас, чтобы справиться

Я сказал, что я эгоист, я лжец и я сломлен
Дерьмо пробегает мою голову каждый день, что я никогда никому не скажу
Ты просто как я
Разница лишь в том, что я достаточно честен, чтобы кричать о своих недостатках в строках этой песни.