Real Friends – Everything I Never Want To Be перевод и текст

Hope you’re having fun away at college since you went there to run from all your fuck ups
You’re not so good at getting away from all of the karma that lies between your tongue and cheek
It’s gotten to the point that you’re the spitting image of everything I never want to be

I gave you chance after chance and it’s obvious you haven’t tried at all

Надеюсь, ты веселишься в колледже, так как ты пошел туда, чтобы убежать от всех своих дерьмов
Ты не так хорош, чтобы избавиться от всей кармы, которая лежит между твоим языком и щекой
Дошло до того, что ты плевок всего, кем я никогда не хочу быть

Я дал вам шанс за шансом, и очевидно, что вы даже не пытались

You left me on the fence with nowhere to jump since you always knew that my balance was as shitty as my judgment
I had a feeling I’d be lying in the grass left for dead
Now I’m stuck looking at that fence

I gave you chance after chance and it’s obvious you haven’t tried at all
By now it’s safe to say that I’ll be erasing every trace you left in these lines
I’m sorry for breaking down when I should’ve been stitching myself back up

You’ve become the spitting image of everything I never want to be
You’re everything I never want to be

Ты оставил меня на заборе, и некуда было прыгать, потому что ты всегда знал, что мое равновесие было таким же дерьмовым, как и мое мнение
У меня было чувство, что я буду лежать в траве, оставленной мертвой
Теперь я застрял, глядя на этот забор

Я дал вам шанс за шансом, и очевидно, что вы даже не пытались
Теперь можно с уверенностью сказать, что я буду стирать все следы, которые вы оставили в этих строках
Я прошу прощения за то, что сломался, когда я должен был сшить себя обратно

Вы стали плевком всего, кем я никогда не хочу быть
Ты все, кем я никогда не хочу быть