GLyr

Real Friends – I’ve Never Been Home

Исполнители: Real Friends
обложка песни

Real Friends – I’ve Never Been Home перевод и текст

Текст:

White knuckles and sleepy eyes
That’s how you and I grew up, that’s how we grew apart
You’ve got some big expectations hiding in that small mid-western town that you call home

It’s been twenty something years and I’ve never been home

Перевод:

Белые костяшки и сонные глаза
Вот так ты и я выросли, вот так мы выросли друг от друга
У вас большие ожидания, скрывающиеся в этом маленьком городке на Среднем Западе, который вы называете домом

Прошло двадцать с лишним лет, и я никогда не был дома

I don’t even know who the hell I am anymore

I’m really just a kid who’s stuck with all the fucked up stuff that comes with life
There’s nights I think about how there’s someone else that feels how I do
It helps to think I’m not alone.

Я даже не знаю, кто, черт возьми, я больше

Я действительно просто ребенок, который застрял со всеми испорченными вещами, которые приходят с жизнью
Есть ночи, я думаю о том, как есть кто-то, кто чувствует, как я
Это помогает думать, что я не одинок.