Real Friends – Keep It Together перевод и текст
Текст:
You’ll spend every Saturday night on the bathroom floor with no recollection of the night before
You’re a train wreck and everything that’s in between
Being alone doesn’t seem so bad to me
You’re the type of girl that lets this whole town know when your lips come anywhere near a bottle
Перевод:
Каждую субботу вы будете проводить на полу в ванной комнате, не вспоминая прошлую ночь
Вы крушение поезда и все, что между
Мне одиноко не кажется таким уж плохим
Ты тот тип девушки, который сообщает всему городу, когда твои губы приближаются к бутылке
I’d rather sleep with just my bony knees and the thought of someone that stands up straight
I guess I’ll sleep alone tonight
You’ll tell everyone you’re different, but you’re just a shade of grey that never stuck out to anybody
Fast forward to 2am and the walls aren’t spinning around enough for you to forget your ex-boyfriend and all of your shitty friends
You say you’ll keep it together, but I know you’re gonna make those walls fall down
They always do
I’d rather sleep with just my bony knees and the thought of someone that stands up straight
I guess I’ll sleep alone tonight
You’ll tell everyone you’re different, but you’re just a shade of grey that never stuck out to anybody
I’d rather sleep with just my bony knees and the thought of someone that stands up straight
I guess I’ll sleep alone
I’d rather sleep with just my bony knees and the thought of someone that stands up straight
I guess I’ll sleep alone tonight
You’ll tell everyone you’re different, but you’re just a shade of grey that never stuck out to anybody
Я предпочел бы спать только с моими костлявыми коленями и мыслью о ком-то, кто встает прямо
Я думаю, я буду спать один сегодня вечером
Вы скажете всем, что вы разные, но вы просто оттенок серого, который никогда никому не выделялся
Перенесемся в 2 часа ночи, и стены разворачиваются недостаточно для того, чтобы вы забыли своего бывшего парня и всех своих дерьмовых друзей
Вы говорите, что будете держать это вместе, но я знаю, что вы заставите эти стены рухнуть
Они всегда делают
Я предпочел бы спать только с моими костлявыми коленями и мыслью о ком-то, кто встает прямо
Я думаю, я буду спать один сегодня вечером
Вы скажете всем, что вы разные, но вы просто оттенок серого, который никогда никому не выделялся
Я предпочел бы спать только с моими костлявыми коленями и мыслью о ком-то, кто встает прямо
Я думаю, я буду спать один
Я предпочел бы спать только с моими костлявыми коленями и мыслью о ком-то, кто встает прямо
Я думаю, я буду спать один сегодня вечером
Вы скажете всем, что вы разные, но вы просто оттенок серого, который никогда никому не выделялся
