Real Friends – Stand Steady перевод и текст

Soft spoken, if ever out loud
These days not much gets out
My mind digs graves through the past
But never takes time to finish the act

Тихий, если когда-либо вслух
В эти дни не так много вылезает
Мой разум роет могилы в прошлом
Но никогда не требуется время, чтобы закончить акт

Can I shoulder the burden?
Can I stomach the past?

Watch me try to stand steady
Like a flame in the pouring rain
Looking back on my youth, it’s good that I’ve grown
Watch me try to stand steady
Like a bird in a hurricane
Looking back on my youth, it’s good that I’ve grown

No matter how cold it might get
My bed sheets are laced with regret
I try to fill in the lines
Rework the plans for a better design

Can I shoulder the burden?
Can I stomach the past?

Watch me try to stand steady
Like a flame in the pouring rain
Looking back on my youth, it’s good that I’ve grown
Watch me try to stand steady
Like a bird in a hurricane
Looking back on my youth, it’s good that I’ve grown

Here I am, bearing every burden
Here I am, showing every worry
To the world
To the world

Watch me try to stand steady
Like a flame in the pouring rain

Могу ли я взять на себя бремя?
Могу ли я переварить прошлое?

Смотри, как я стараюсь стоять
Как пламя под проливным дождем
Оглядываясь назад на мою молодость, хорошо, что я вырос
Смотри, как я стараюсь стоять
Как птица в урагане
Оглядываясь назад на мою молодость, хорошо, что я вырос

Неважно, как холодно
Мои простыни пронизаны сожалением
Я пытаюсь заполнить строки
Переработать планы для лучшего дизайна

Могу ли я взять на себя бремя?
Могу ли я переварить прошлое?

Смотри, как я стараюсь стоять
Как пламя под проливным дождем
Оглядываясь назад на мою молодость, хорошо, что я вырос
Смотри, как я стараюсь стоять
Как птица в урагане
Оглядываясь назад на мою молодость, хорошо, что я вырос

Я несу все бремя
Здесь я показываю каждое беспокойство
К миру
К миру

Смотри, как я стараюсь стоять
Как пламя под проливным дождем

Watch me try

Смотри, как я попробую