GLyr

Real Life – Exploding Bullets

Исполнители: Real Life
Альбомы: Runrig – Heartland
обложка песни

Real Life – Exploding Bullets перевод и текст

Текст:

Stand close to me, my little friend
It’s so heart to see, let’s no pretend

There’s danger in the night for you and me
There’s men with armalite who kill for free

Перевод:

Встань рядом со мной, мой маленький друг
Это так сердечно видеть, давайте не будем притворяться

Ночью опасность для нас с тобой
Есть люди с армалитами, которые убивают бесплатно

Sirens wailing, and I am waiting
For my exploding bullets

Speak so softly now if you speak at all
I think I’m ready now, I hear a call

Sirens wailing, and I am waiting
For my exploding bullets
Sirens wailing, and I am waiting
For my exploding bullets

But wait a minute
But wait a minute
But wait a minute
Wait a minute!

With a fluttering heart I wait for men
With minds like, like steel traps
Softly singing in distorted time
Time, time
We’ve got to get out of here
We’ve got to get out of here
We’ve got to get out of here!
But listen, but listen
But listen to the sirens
They haven’t been used since the war
But, but this is the war!

Sirens wailing, and I am waiting
For my exploding bullets
Sirens wailing, and I am waiting

Сирены плачут, а я жду
Для моих взрывающихся пуль

Говори так тихо сейчас, если вообще говоришь
Я думаю, что я готов сейчас, я слышу звонок

Сирены плачут, а я жду
Для моих взрывающихся пуль
Сирены плачут, а я жду
Для моих взрывающихся пуль

Но подожди минутку
Но подожди минутку
Но подожди минутку
Подожди минуту!

С трепетным сердцем жду мужчин
С такими умами, как стальные ловушки
Мягко поет в искаженное время
Время, время
Мы должны выбраться отсюда
Мы должны выбраться отсюда
Мы должны выбраться отсюда!
Но слушай, но слушай
Но послушай сирены
Они не использовались со времен войны
Но, но это война!

Сирены плачут, а я жду
Для моих взрывающихся пуль
Сирены плачут, а я жду

For my exploding bullets

Sirens wailing, and I am waiting
For my exploding bullets
Sirens wailing, and I am, I am waiting
For my exploding bullets

It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
It’s never too late
It’s never… to late

Для моих взрывающихся пуль

Сирены плачут, а я жду
Для моих взрывающихся пуль
Сирены плачут, а я жду
Для моих взрывающихся пуль

Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно

Альбом

Runrig – Heartland