Real Life – Hammer Of Love перевод и текст

Life is a game and love is like poison
We live in a world of pleasure and pain
But I am not afraid of these things
I swear to you, I know it’s the truth

Жизнь – это игра, а любовь – как яд
Мы живем в мире удовольствий и боли
Но я не боюсь этих вещей
Клянусь тебе, я знаю, что это правда

Just when you feel good
Just when you feel fine
Just when you can stand alone
Just when the tears end
Just when the fear ends

Down comes the hammer
Just like the hammer of love
Down comes the hammer
Just like the hammer of love

I swear to you, I know it’s the truth
But I am not afraid of these things
Love is an anvil, life is a candle and it burns you

Just when you feel good
Just when you feel fine
Just when you can stand alone
Just when the tears end
Just when the fear ends

Down comes the hammer
Just like the hammer of love
Down comes the hammer
Just like the hammer of love
Down comes the hammer
Just like the hammer of love
Down comes the hammer

Просто когда тебе хорошо
Просто когда тебе хорошо
Просто когда ты можешь стоять один
Как раз когда слезы заканчиваются
Как раз когда страх заканчивается

Вниз идет молот
Как молоток любви
Вниз идет молот
Как молоток любви

Клянусь тебе, я знаю, что это правда
Но я не боюсь этих вещей
Любовь – это наковальня, жизнь – это свеча, и она жжет тебя

Просто когда тебе хорошо
Просто когда тебе хорошо
Просто когда ты можешь стоять один
Как раз когда слезы заканчиваются
Как раз когда страх заканчивается

Вниз идет молот
Как молоток любви
Вниз идет молот
Как молоток любви
Вниз идет молот
Как молоток любви
Вниз идет молот

I feel no pain!…

Я не чувствую боли! …