Real Life – One Blind Love перевод и текст
Текст:
One blind love
Comes falling out of me
Falls like rain
Leaving me cold again
Перевод:
Одна слепая любовь
Выпадает из меня
Падает как дождь
Оставив меня холодно
I could give you a lie
And say we’re never meant to be
Just to make you cry
And do what you do to me
And without love we could try
But oh, oh, oh, oh
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
Don’t you know
Love’s not easy at all
Stupid blind love
When will we ever learn
Only by your side
I know I can learn again
And without love we could try
(Without love)
But oh, oh, oh, oh
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
Don’t you know
Я мог бы дать вам ложь
И говорят, что мы никогда не должны быть
Просто чтобы ты плакал
И делай то, что ты делаешь со мной
И без любви мы могли бы попробовать
Но о, о, о, о
Кто сказал, что любовь это легко
Разве они не знают
Нам всем тяжело
(Без любви)
Счастливые концовки не приходят легко
Разве ты не знаешь
Любовь совсем не легка
Тупая слепая любовь
Когда мы когда-нибудь узнаем
Только на вашей стороне
Я знаю, что могу учиться снова
И без любви мы могли бы попробовать
(Без любви)
Но о, о, о, о
Кто сказал, что любовь это легко
Разве они не знают
Нам всем тяжело
(Без любви)
Счастливые концовки не приходят легко
Разве ты не знаешь
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
Don’t you know
Love’s not easy at all
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
I should know
Love’s not easy at all
Кто сказал, что любовь это легко
Разве они не знают
Нам всем тяжело
(Без любви)
Счастливые концовки не приходят легко
Разве ты не знаешь
Любовь совсем не легка
Кто сказал, что любовь это легко
Разве они не знают
Нам всем тяжело
(Без любви)
Счастливые концовки не приходят легко
я должна знать
Любовь совсем не легка
