Real Life – Sirens перевод и текст

I listen to silence
I listen to it every day
And no one can hear me
Not in this world, anyway

Я слушаю тишину
Я слушаю это каждый день
И никто меня не слышит
Во всяком случае, не в этом мире

The further I fall
The closer I get
To heaven
Are we there yet?

I saw the sirens singing
It did not hurt at all
Until they start to sing
Heartbreakingly beautiful things
I saw the sirens singing
I saw the sirens sing
Say goodbye to oxygen
Say goodbye to everything

From now till forever
From tomorrow until yesterday
I will hear you
And find my way

The further I fall
The closer I get
To heaven
Are we there yet?

I saw the sirens singing
It did not hurt at all
Until they start to sing
Heartbreakingly beautiful things
I saw the sirens singing
I saw the sirens sing

Чем дальше я падаю
Чем ближе я становлюсь
На небеса
Мы уже на месте?

Я видел, как поют сирены
Это совсем не больно
Пока они не начинают петь
Душераздирающе красивые вещи
Я видел, как поют сирены
Я видел, как поют сирены
Попрощайся с кислородом
Попрощайся со всем

Отныне и навсегда
С завтрашнего дня до вчерашнего дня
Я тебя услышу
И найди мой путь

Чем дальше я падаю
Чем ближе я становлюсь
На небеса
Мы уже на месте?

Я видел, как поют сирены
Это совсем не больно
Пока они не начинают петь
Душераздирающе красивые вещи
Я видел, как поют сирены
Я видел, как поют сирены

The further I fall
The closer I get
To heaven
Are we there yet?

I saw the sirens singing
It did not hurt at all
Until they start to sing
Heartbreakingly beautiful things
I wanna live in this world
I wanna live in this world
I don’t wanna feel a thing
I wanna hear the sirens sing
I saw the sirens singing
I saw the sirens sing
Say goodbye to oxygen
Say goodbye to everything

Say…

There’s a hole in my soul where the rain gets in
There’s a hole in my soul where the rain gets in
There’s a hole in my soul where the rain gets in
Splashin’ around, again and again
There’s a hole in my soul where the rain gets in
(Rain gets in)

There’s a hole in my soul where the rain gets in
There’s a hole in my soul where the rain gets in
There’s a hole in my soul where the rain gets in
And goin’ down, I don’t wanna drown
There’s a hole in my soul where the rain gets in
(Rain gets in)

I am out
In the solar system
I’m on a mission
I’m here for you
Out
In the solar system
I’m here to listen
I’m here for you

I am out
In the solar system
I’m on a mission
I’m here for you
Out
In the solar system
I’m here to listen
I’m here for you

(Out
In the solar system
I’m on a mission
I’m here for you
Out
In the solar system
I’m here to listen
I’m here for you
I’m here for you)

Out
In the solar system
We’re on a mission
We’re here for you
We are out
In the solar system
We’re here to listen
We’re here for you

We are out
In the solar system
We’re on a mission
We’re here for you
We’re here for you
We’re here for you
We’re here for you

(Melt
Into me
Melt
Into me)

From the bottom of an ocean
From the bottom of an ocean
I’m closer to the moon

Чем дальше я падаю
Чем ближе я становлюсь
На небеса
Мы уже на месте?

Я видел, как поют сирены
Это совсем не больно
Пока они не начинают петь
Душераздирающе красивые вещи
Я хочу жить в этом мире
Я хочу жить в этом мире
Я не хочу чувствовать вещь
Я хочу услышать пение сирен
Я видел, как поют сирены
Я видел, как поют сирены
Попрощайся с кислородом
Попрощайся со всем

Сказать…

В моей душе дыра, куда попадает дождь
В моей душе дыра, куда попадает дождь
В моей душе дыра, куда попадает дождь
Брызги вокруг, снова и снова
В моей душе дыра, куда попадает дождь
(Дождь входит)

В моей душе дыра, куда попадает дождь
В моей душе дыра, куда попадает дождь
В моей душе дыра, куда попадает дождь
И я не хочу утонуть
В моей душе дыра, куда попадает дождь
(Дождь входит)

я вышел
В солнечной системе
Я на миссии
я с тобой
Вне
В солнечной системе
Я здесь, чтобы слушать
я с тобой

я вышел
В солнечной системе
Я на миссии
я с тобой
Вне
В солнечной системе
Я здесь, чтобы слушать
я с тобой

(Вне
В солнечной системе
Я на миссии
я с тобой
Вне
В солнечной системе
Я здесь, чтобы слушать
я с тобой
Я с тобой)

Вне
В солнечной системе
Мы на миссии
Мы здесь для вас
Мы вышли
В солнечной системе
Мы здесь, чтобы слушать
Мы здесь для вас

Мы вышли
В солнечной системе
Мы на миссии
Мы здесь для вас
Мы здесь для вас
Мы здесь для вас
Мы здесь для вас

(Плавиться
Во мне
Плавиться
Во мне)

Со дна океана
Со дна океана
Я ближе к луне