Reamonn – Free Like A Bird перевод и текст
Текст:
This ice feels so thin,
I think I’m falling in
As sweet as you are
I’m learning to swim
Перевод:
Этот лед кажется таким тонким,
Я думаю, что я падаю в
Как мило, как ты
Я учусь плавать
And it’s so cold
Without you here
My love sincere
Can’t you see that I’m free?
Like a bird in the sky,
Gonna watch you from a distance
Gotta watch you from way up high
Can’t you see I’m in love?
That’s where i learned to fly
I was young and it was easier
And now it’s just a lie
My love sincere
This winter begins
With whistling winds
You’re nowhere in sight
But an angel of love
Stares down from above
But it’s so cold
Without you here
My love sincere
Can’t you see that I’m free?
Like a bird in the sky,
Gonna watch you from a distance
Gotta watch you from way up high
Can’t you see I’m in love?
А так холодно
Без тебя здесь
Моя любовь искренняя
Разве ты не видишь, что я свободен?
Как птица в небе,
Буду наблюдать за тобой на расстоянии
Должен смотреть на тебя с высоты
Разве ты не видишь, что я влюблен?
Вот где я научился летать
Я был молод и мне было легче
А теперь это просто ложь
Моя любовь искренняя
Эта зима начинается
Со свистящими ветрами
Тебя нигде не видно
Но ангел любви
Смотрит вниз сверху
Но так холодно
Без тебя здесь
Моя любовь искренняя
Разве ты не видишь, что я свободен?
Как птица в небе,
Буду наблюдать за тобой на расстоянии
Должен смотреть на тебя с высоты
Разве ты не видишь, что я влюблен?
I was young and it was easier
And now it’s just a
It’s one step
It’s two steps
It’s three steps
Before you trip and fall
It’s one step
Just one left
You can’t be climbing the mountains
When you’re learning to crawl
Can’t you see that I’m free?
Like a bird in the sky,
Gonna watch you from a distance
Gotta watch you from way up high
Can’t you see I’m in love?
That’s where i learned to fly
I was young and it was easier
And now it’s just a lie
And now it’s just a lie
And now it’s just a lie
And now it’s just a lie
It’s one step
It’s two steps
It’s three steps
Before you trip and fall
Я был молод и мне было легче
И теперь это просто
Это один шаг
Это два шага
Это три шага
Перед поездкой и падением
Это один шаг
Осталось только один
Вы не можете лазить по горам
Когда вы учитесь ползать
Разве ты не видишь, что я свободен?
Как птица в небе,
Буду наблюдать за тобой на расстоянии
Должен смотреть на тебя с высоты
Разве ты не видишь, что я влюблен?
Вот где я научился летать
Я был молод и мне было легче
А теперь это просто ложь
А теперь это просто ложь
А теперь это просто ложь
А теперь это просто ложь
Это один шаг
Это два шага
Это три шага
Перед поездкой и падением
