Reamonn – Just Another Night перевод и текст
Текст:
She wakes up cold
reaching for his arms
but there’s no one there
She feels so old,
Перевод:
Она просыпается холодно
тянется к его рукам
но там никого нет
Она чувствует себя такой старой,
as she fights back tears
And then she curls up small
and feels like she’s alone here in Hell
and then she starts to scream
I deserve more
She’s running out of time
She’s running out of time
Oh tonight
Is just another night,
just like any other night
And then she climbs inside
and orders him to drive
drive anywhere
He said hey you
there’s no need to cry
he began to stare
And then she curls up small
and feels like she’s alone here in Hell
and then she’d start to scream
I deserve love
I’m running out of time
I’m running out of time
Oh tonight
Is just another night,
just like any other night
как она борется со слезами
А потом она свернулась калачиком
и чувствует, что она одна здесь, в аду
а потом она начинает кричать
Я заслуживаю большего
Ей не хватает времени
Ей не хватает времени
О, сегодня
Это просто еще одна ночь,
как и в любую другую ночь
И тогда она лезет внутрь
и приказывает ему ехать
ехать куда угодно
Он сказал, эй, ты
не нужно плакать
он начал смотреть
А потом она свернулась калачиком
и чувствует, что она одна здесь, в аду
а потом она начала кричать
Я заслуживаю любви
У меня заканчивается время
У меня заканчивается время
О, сегодня
Это просто еще одна ночь,
как и в любую другую ночь
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
In these worn down streets
blinded by the neon lights
she feels turned away
She stands up straight
and takes some air
it’s just another bad day
And then she screams out loud
You’ve made a mess of your life
You won’t make a mess of mine
Oh tonight
Is just another night,
just like any other night
Oh tonight
Is just another night,
just like any other night
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
And then she screams out loud
as she’s racing through the crowd
she screams at the top of her voice
I’m taking back what’s mine
Oh tonight
Is just another night
In just another life
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
На этих изношенных улицах
ослеплен неоновыми огнями
она чувствует себя отвернутой
Она встает прямо
и берет немного воздуха
это просто еще один плохой день
А потом она кричит вслух
Вы сделали беспорядок в своей жизни
Вы не будете делать мой беспорядок
О, сегодня
Это просто еще одна ночь,
как и в любую другую ночь
О, сегодня
Это просто еще одна ночь,
как и в любую другую ночь
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
ой ой ой ой ой ой
А потом она кричит вслух
как она мчится сквозь толпу
она кричит во весь голос
Я забираю то, что мое
О, сегодня
Это просто еще одна ночь
Просто в другой жизни
