Reba McEntire – All The Women I Am перевод и текст

Mhmmm, Mhmmm, Owwww, Yeahhhhhh!

Well I can summon up my courage.
Take on the whole world.
Turn around and break down just like a little girl.

Мммм, Ммммм, Owwww, Даааааааа!

Ну, я могу собраться с духом.
Взять на себя весь мир.
Повернись и сломайся, как маленькая девочка.

And my Mama always told me better walk before you crawl.
I need a man who can love all the women I am.

I’m a mother of lost causes.
A sister of the road.
I give my heart to a song, but I never sell my soul.
I’m good at keeping it together when the edges start to fray.

When I’m sewing up the loose ends of everyday.
I need a man who can love all the women I am.

Sometimes I’m hard to handle.
Burn hotter than a candle, but I melt in the right hands.
Boy you love without condition.
It ain’t always easy livin’ with all the women I am.

I’m a daughter of the red dirt, Okie dust still in my bones.
But I can light up New York City with my red hair and rhinestones.
I’ll still be my Mama’s baby when my babies fly away.
My moods change like the weather, but my faith it stays the same.

I need a man who can stand all the women I am.
I need a man who can love all the women I am.

Sometimes I’m hard to handle.
Burn hotter than a candle, but I melt in the right hands.
Boy you love without condition.
It ain’t always easy livin’ with all the women I am.

Hey I’m a realist.
I’m a dreamer.
I’m a silver linin’ seeker.

И моя мама всегда говорила мне, что лучше погуляй, прежде чем ползти.
Мне нужен мужчина, который может любить всех женщин, которыми я являюсь.

Я мать потерянных дел.
Сестра дороги.
Я отдаю свое сердце песне, но я никогда не продаю свою душу.
Я хорошо держу это вместе, когда края начинают изнашиваться.

Когда я сшиваю свободные концы каждый день.
Мне нужен мужчина, который может любить всех женщин, которыми я являюсь.

Иногда мне трудно справиться.
Горит горячее, чем свеча, но я таю в правильных руках.
Мальчик ты любишь без условий.
Не всегда легко жить со всеми женщинами, которыми я являюсь.

Я дочь красной грязи, Окая пыль все еще в моих костях.
Но я могу осветить Нью-Йорк своими рыжими волосами и стразами.
Я все еще буду ребенком моей мамы, когда мои дети улетят.
Мое настроение меняется, как погода, но моя вера остается неизменной.

Мне нужен мужчина, который выдержит всех женщин, которыми я являюсь.
Мне нужен мужчина, который может любить всех женщин, которыми я являюсь.

Иногда мне трудно справиться.
Горит горячее, чем свеча, но я таю в правильных руках.
Мальчик ты любишь без условий.
Не всегда легко жить со всеми женщинами, которыми я являюсь.

Эй, я реалист.
Я мечтатель.
Я искатель серебряных линей.

Cause I need a man who can love all the women I am.
Ohh I want a man who can love all the women I am.
Hey you’re a man who can love all the women I am.
You’re the man I needed all along.
You can handle me baby.
All the women I am.
Yeah you’re the man.
All the women I am.

Потому что мне нужен мужчина, который может любить всех женщин, которыми я являюсь.
Ооо, я хочу мужчину, который может любить всех женщин, которыми я являюсь.
Эй, ты мужчина, который может любить всех женщин, которыми я являюсь.
Ты человек, который мне был нужен все время.
Вы можете справиться со мной, детка.
Все женщины я.
Да, ты мужчина.
Все женщины я.