Reba McEntire – Cry перевод и текст
Текст:
I might bite my lip, look down at my shoes.
I might clench my fist or just leave the room.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
Перевод:
Я мог бы прикусить губу, посмотреть на мои туфли.
Я мог бы сжать кулак или просто покинуть комнату.
Но я не буду плакать, ни капли.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
I might even laugh, right in your face.
When you come out and ask, oh, if I’ll be okay.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
It’s gonna take the night of fighting with all I’ve got to keep the first tear from falling down,
but, if I don’t hold the waters back, the dam is gonna crack and I’ll be damned if I’m gonna drown.
So, I’m not gonna cry, if that’s what you thought.
Cause once I get started out, I may never stop.
No, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started, I may never stop.
So, I might bite my lip, look down at my shoes.
When you come out and ask, oh, if I’ll be okay.
But, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started out, I may never stop.
It’s gonna take the night of fighting with all I’ve got to keep the first tear from falling down,
but, if I don’t hold the waters back, the dam is gonna crack and I’ll be damned if I’m gonna drown.
So, I’m not gonna cry, if that’s what you thought.
Cause once I get started out, I may never stop.
No, I’m not gonna cry, not one single drop.
Cause once I get started, I may never stop.
So, I might bite my lip, look down at my shoes.
Я мог бы даже смеяться, прямо в твоем лице.
Когда ты выйдешь и спросишь, о, со мной все будет хорошо.
Но я не буду плакать, ни капли.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
Это займет ночь борьбы со всем, что у меня есть, чтобы не дать первой слезе упасть,
но, если я не сдержу воды, плотина расколется, и я буду проклят, если я утону.
Так что я не буду плакать, если ты так думал.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
Нет, я не буду плакать, ни капли.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
Итак, я могу прикусить губу, посмотреть на свои туфли.
Когда ты выйдешь и спросишь, о, со мной все будет хорошо.
Но я не буду плакать, ни капли.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
Это займет ночь борьбы со всем, что у меня есть, чтобы не дать первой слезе упасть,
но, если я не сдержу воды, плотина расколется, и я буду проклят, если я утону.
Так что я не буду плакать, если ты так думал.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
Нет, я не буду плакать, ни капли.
Потому что, как только я начну, я никогда не смогу остановиться.
Итак, я могу прикусить губу, посмотреть на свои туфли.