Reba McEntire – Every Second Someone Breaks A Heart перевод и текст

It’s a dangerous world we live in
Crime is everywhere
There’s always some sad story going down

You can read it in the paper

Это опасный мир, в котором мы живем
Преступность везде
Всегда происходит какая-то грустная история

Вы можете прочитать это в газете

But nobody seems to notice
The saddest crime of all
Oh just how many times a day
Someone takes their love away
And the national statistics
Never put it in the chart
But every second someone breaks a heart

There’s a woman out there somewhere
Who feels she lost her life
But her man just shot her world down
And it hurts

There’s a guy who just got taken
And it cuts him like a knife
Some girl stole his heart and left him
Without a world

They don’t call it a crime of passion
But it kills you just the same
It’s murder when a true love dies
Right before your very eyes

And as soon as one is over
Another one will start
Every second someone breaks
Every second someone breaks a heart

If you’ve got someone who loves you

Но никто, кажется, не замечает
Самое печальное преступление из всех
Ох, сколько раз в день
Кто-то забирает их любовь
И национальная статистика
Никогда не помещайте это в диаграмму
Но каждую секунду кто-то разбивает сердце

Там где-то женщина
Кто чувствует, что она потеряла свою жизнь
Но ее мужчина просто сбил ее мир
И это больно

Есть парень, которого только что забрали
И это режет его, как нож
Какая-то девушка украла его сердце и оставила его
Без мира

Они не называют это преступлением страсти
Но это убивает тебя точно так же
Это убийство, когда умирает настоящая любовь
Прямо на ваших глазах

И как только один закончится
Еще один начнется
Каждую секунду кто-то ломается
Каждую секунду кто-то разбивает сердце

Если у тебя есть кто-то, кто любит тебя

So you better watch your woman
And you better watch your man
Cause no one’s safe when love’s at stake
Anybody’s heart can break

And the next time that it happens
You’re not the losing part
Every second someone breaks a heart
Every second someone breaks a heart
Every second someone breaks a heart

Так что лучше следи за своей женщиной
И тебе лучше присмотреть за своим мужчиной
Потому что никто не в безопасности, когда на карту поставлена ​​любовь
Любое сердце может разбиться

И в следующий раз, когда это произойдет
Ты не проигравшая часть
Каждую секунду кто-то разбивает сердце
Каждую секунду кто-то разбивает сердце
Каждую секунду кто-то разбивает сердце