Reba McEntire – I’ll Believe It When I Feel It перевод и текст

Now when you left everybody told me
That I’d find another to take the place of you
And they all said someone else would hold me
And I’d have a lover to love like I loved you

Теперь, когда ты ушел, все сказали мне
Что я найду другого, чтобы занять место тебя
И все они сказали, что кто-то другой будет держать меня
И я бы любил любить, как я любил тебя

I’ll believe it when I feel it
When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it
But I haven’t felt it yet

I’ve heard in time
Time is going to heal me
It’s been forever
And I still need you now
Maybe I will someday find that feeling
We had together
Oh but I’ve got my doubts

I’ll believe it when I feel it
When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it
But I haven’t felt it yet

I’ll believe it when I felt
But I haven’t felt it yet

Я поверю в это, когда почувствую
Когда кто-то заставляет меня чувствовать, как ты
Они говорят, что он там
Они говорят мне, что однажды я забуду
Я поверю в это, когда почувствую
Но я этого еще не почувствовал

Я слышал вовремя
Время исцелит меня
Это было навсегда
И ты мне все еще нужен сейчас
Может быть, когда-нибудь я найду это чувство
Мы вместе
Ох, но у меня есть сомнения

Я поверю в это, когда почувствую
Когда кто-то заставляет меня чувствовать, как ты
Они говорят, что он там
Они говорят мне, что однажды я забуду
Я поверю в это, когда почувствую
Но я этого еще не почувствовал

Я поверю в это, когда почувствую
Но я этого еще не почувствовал