Reba McEntire – Indelibly Blue перевод и текст

Текст:

Lost in the city
Deserted and cold
Watching the cars passing by
There all going places

Перевод:

Затерянный в городе
Пустынный и холодный
Наблюдая за проезжающими машинами
Там все места

That we used to go
And it’s driving me out of my mind

And it’s making me blue
Indelibly blue
I can’t erase the memories of me and you
Indelibly blue

They say when one love is ended
Another is born
That’s no consolation to me
Just show me some sunlight
A rose without thorns
And maybe I’ll start to believe

And it’s making me blue
Indelibly blue
I can’t erase the memories of me and you
Indelibly blue
Well just color me blue

Oh all my life
I’ve waited for one love to make it alright
But now I feel heartaches and tears
Of a sad souvenirs that you left me
Since you left me
I’ll just go on a day at a time
Trying in vain to forget you
But time and again you enter my mind
Someday I swear I won’t let you

Что мы ходили
И это сводит меня с ума

И это делает меня синим
Неизгладимо синий
Я не могу стереть воспоминания обо мне и тебе
Неизгладимо синий

Говорят, когда одна любовь закончилась
Другой родился
Это меня не утешает
Просто покажи мне немного солнечного света
Роза без шипов
И возможно я начну верить

И это делает меня синим
Неизгладимо синий
Я не могу стереть воспоминания обо мне и тебе
Неизгладимо синий
Ну просто раскрась меня в синий

Ох всю жизнь
Я ждал одну любовь, чтобы все было в порядке
Но теперь я чувствую боли и слезы
Из печальных сувениров, которые ты мне оставил
Так как ты оставил меня
Я просто пойду на день за один раз
Тщетно пытаться забыть тебя
Но снова и снова вы приходите в мой разум
Когда-нибудь я клянусь, что не позволю тебе

And it’s making me blue
Indelibly blue
I can’t erase the memories of me and you
Indelibly blue
Cause baby I’m blue

And it’s making me blue
Indelibly blue
I can’t erase the memories of me and you
Indelibly blue
So just color me blue

И это делает меня синим
Неизгладимо синий
Я не могу стереть воспоминания обо мне и тебе
Неизгладимо синий
Потому что, детка, я синий

И это делает меня синим
Неизгладимо синий
Я не могу стереть воспоминания обо мне и тебе
Неизгладимо синий
Так что просто раскрась меня в синий