Reba McEntire – Just When I Thought I’d Stopped Loving You перевод и текст

Three o’clock in the mornin when the telephone started ringin
I had a feeling it would be you
I didn’t wanna take it
But I let my imagination think of some kinda trouble you got into

Три часа утра, когда зазвонил телефон
У меня было чувство, что это будет ты
Я не хотел брать это
Но я позволил своему воображению подумать о каких-то неприятностях, в которые вы попали

But I thought if I didn’t listen to you
Then I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you

You gotta way of knowin when I’m on the edge of givin in
And how to use those beautiful eyes
So if one day you’re askin me if I ever thought that maybe we
Oughta give it one more try
And I just had to answer
And you, you had to start smilin
And I thought about lyin

But I thought if I wasn’t honest with you
Then I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you

Oh I hate you for makin me crazy
So why is it I, I keep on takin you back, baby

But I thought if I didn’t listen to you
Then I wouldn’t be much of a friend

Но я подумал, что если я тебя не послушаю
Тогда я не буду большим другом
Я позволю тебе прийти и плакать на моем плече
В сотый раз снова
И все эти старые эмоции пришли из ниоткуда
Просто когда я думал, что перестал любить тебя

Ты должен знать, когда я на грани жизни в
И как использовать эти красивые глаза
Так что если однажды ты спросишь меня, если я когда-нибудь думал, что, возможно, мы
Ухта, попробуй еще раз
И я просто должен был ответить
И ты, ты должен был начать улыбаться
И я думал о Лине

Но я подумал, что если я не буду честен с тобой
Тогда я не буду большим другом
Я позволю тебе прийти и плакать на моем плече
В сотый раз снова
И все эти старые эмоции пришли из ниоткуда
Просто когда я думал, что перестал любить тебя

О, я ненавижу тебя за то, что сделал меня сумасшедшим
Так почему же я, я продолжаю забирать тебя обратно, детка

Но я подумал, что если я тебя не послушаю
Тогда я не буду большим другом

Just when I thought I’d stopped loving you
You take two steps down the highway
But you come runnin back
What am I supposed to do
What am I supposed to do
What am I supposed to do with that
Wrap my arms around you
Yeah yeah

Просто когда я думал, что перестал любить тебя
Вы делаете два шага вниз по шоссе
Но ты вернешься назад
Что я должен сделать
Что я должен сделать
Что я должен делать с этим
Обнимаю тебя
Ага-ага