Reba McEntire – Look For The Light перевод и текст

When you’re stuck in a hole and you don’t know where to go
When it’s too dark for you to tell your tail from your toe
You wonder which way is wrong and which road is right
The best thing for you to do is just look for the light

Когда вы застряли в яме, и вы не знаете, куда идти
Когда тебе слишком темно, чтобы отличить свой хвост от пальца ноги
Вы задаетесь вопросом, какой путь неправильный, а какой правильный
Лучшее, что вы можете сделать, это просто посмотреть на свет

Look for the light, one little spark
A little bit of hope to lead you out of the dark
Somewhere deep inside of you, it’s shining so bright
All you gotta do is look, you gotta look for the light

Look for the light, open your eyes
You never know when you’re going to find a surprise
Some things may tickle you, others may bite
Listen to my sister, mister, come on and look for the light

If there’s a wall, sometimes you bump it
A big ol’ rock, you have to jump it
Maybe you’re tired, maybe you’re scared
But the only thing you have to be
Is be prepared…

To look for the light and you’re gonna see
You will find your way eventually
And you’re not alone, ’cause you’ve got me
Don’t get lost inside your head
Listen to your heart instead
Open up and let yourself be led

Come on and look for the light
Oh, look for the light
Oh, look for the light
Come on and look for the light
Oh, look for the light
Yeah!

Ищите свет, одна маленькая искра
Немного надежды вывести вас из темноты
Где-то глубоко внутри тебя сияет так ярко
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть, ты должен искать свет

Ищите свет, откройте глаза
Вы никогда не знаете, когда вы найдете сюрприз
Некоторые вещи могут щекотать вас, другие могут кусать
Послушай мою сестру, мистер, давай и ищи свет

Если есть стена, иногда вы наталкиваетесь на нее
Большой старый рок, ты должен прыгнуть
Может быть, вы устали, может быть, вы напуганы
Но единственное, чем ты должен быть
Быть готовым …

Искать свет и ты увидишь
Вы найдете свой путь в конце концов
И ты не один, потому что ты меня
Не теряйся в своей голове
Прислушайся к своему сердцу вместо
Открой и позволь себе быть ведомым

Давай ищи свет
О, ищи свет
О, ищи свет
Давай ищи свет
О, ищи свет
Да!