Reba McEntire – Up And Flying перевод и текст

Lately I’m alone a lot.
Mostly I guess you’re not.
Forgive me if I stop and stare.
I was just alittle unprepared.

В последнее время я много один.
В основном я думаю, что нет.
Прости меня, если я остановлюсь и посмотрю.
Я был просто немного неподготовлен.

You’ve gone on a million miles from here.
Swept up like a feather in the air.
Well you make it look so easy.
That doesn’t seem quite fair.
‘Cause baby I’m still tryin’ to
get myself up and flying.

I should be farther on by now.
I just can’t seem to catch a breeze somehow.
I should be free to leave the ground.
With no dreams left to weigh me down.
Well could you tell me what to do.
I’ve been tryin’ to eny the truth.
But here it is now the living proof.
The one I love loves someone new.

You’ve gone on a million miles from here.
Swept up like a feather in the air.
Well you make it look so easy.
That doesn’t seem quite fair.
‘Cause baby I’m still tryin’ to
get myself up and flying.

Oh you make it look so easy.
It doesn’t seem quite fair.

Вы прошли за миллион миль отсюда.
Взметнулся, как перышко в воздухе.
Ну, ты делаешь это так легко.
Это не совсем справедливо.
Потому что, детка, я все еще пытаюсь
встань и лети.

Я должен быть дальше дальше.
Я просто не могу как-то подхватить ветерок.
Я должен быть свободен покинуть землю.
Без снов осталось весить меня.
Ну, не могли бы вы сказать мне, что делать.
Я пытался завладеть истиной.
Но вот теперь это живое доказательство.
Тот, кого я люблю, любит кого-то нового.

Вы прошли за миллион миль отсюда.
Взметнулся, как перышко в воздухе.
Ну, ты делаешь это так легко.
Это не совсем справедливо.
Потому что, детка, я все еще пытаюсь
встань и лети.

О, ты так легко выглядишь.
Это не совсем справедливо.