Rebecca Black – Heart Full Of Scars перевод и текст
Текст:
Stop, don’t tell me how to feel
These scars will never heal, overnight
I’m just searching for what’s real
It’s hard enough to deal with life
Перевод:
Стоп, не говори мне, как чувствовать
Эти шрамы никогда не заживут, в одночасье
Я просто ищу то, что реально
Сложно иметь дело с жизнью
Learn to say fuck it, take my time
Life’s a bitch, but I’ll make it mine
Make it, make it, make it mine
Learn to take it as a sign
If you don’t like me, get in line
You won’t break me, break me with your lies
Sometimes you bleed for who you are
It’s hard to love with a heart full of scars
I won’t feed into your dark
I’ll keep loving with a heart full of scars (heart full of scars)
You’re never gonna keep me down
Doesn’t really matter what you say
I’m not living for yesterday (heart full of scars)
I’ll figure out how to turn it around
I’m learning how to bend not break
A full life is give not take (heart full of scars)
Done with doubt and overthinking
Wait for it to sink in, «I’m enough»
Sick of trying to be your perfect
The pain is never worth it, never was
Learn to say fuck it, take my time
Life’s a bitch but I’ll make it mine
Make it, make it, make it mine
Learn to take it as a sign
If you don’t like me get in line
You won’t break me, break me with your lies
Научись говорить, трахнись, не торопись
Жизнь сука, но я сделаю ее своей
Сделай это, сделай это, сделай это моим
Учись воспринимать это как знак
Если я тебе не нравлюсь, встань в очередь
Ты не сломаешь меня, сломаешь меня своей ложью
Иногда ты истекаешь кровью за то, кто ты есть
Трудно любить с сердцем, полным шрамов
Я не буду кормить тебя в темноте
Я буду любить с сердцем, полным шрамов (сердце, полное шрамов)
Ты никогда не будешь сдерживать меня
Неважно, что вы говорите
Я не живу вчера (сердце, полное шрамов)
Я разберусь, как это сделать
Я учусь сгибаться, а не ломаться
Полная жизнь – это не брать (сердце, полное шрамов)
Сделано с сомнением и продуманностью
Подожди, пока он утонет
Надоело пытаться быть твоей идеальной
Боль никогда не стоит, никогда не была
Научись говорить, трахнись, не торопись
Жизнь сука, но я сделаю ее своей
Сделай это, сделай это, сделай это моим
Учись воспринимать это как знак
Если я тебе не нравлюсь, встань в очередь
Ты не сломаешь меня, сломаешь меня своей ложью
Sometimes you bleed for who you are
It’s hard to love with a heart full of scars
I won’t feed into your dark
I’ll keep loving with a heart full of scars (heart full of scars)
You’re never gonna keep me down
Doesn’t really matter what you say
I’m not living for yesterday (heart full of scars)
I’ll figure out how to turn it around
I’m learning how to bend not break
A full life is give not take (heart full of scars)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Heart full of scars)
(Heart full of scars)
(Heart full of scars)
You’re never gonna keep me down
Doesn’t really matter what you say
I’m not living for yesterday (heart full of scars)
I’ll figure out how to turn it around
I’m learning how to bend not break
A full life is give not take (heart full of scars)
Иногда ты истекаешь кровью за то, кто ты есть
Трудно любить с сердцем, полным шрамов
Я не буду кормить тебя в темноте
Я буду любить с сердцем, полным шрамов (сердце, полное шрамов)
Ты никогда не будешь сдерживать меня
Неважно, что вы говорите
Я не живу вчера (сердце, полное шрамов)
Я разберусь, как это сделать
Я учусь сгибаться, а не ломаться
Полная жизнь – это не брать (сердце, полное шрамов)
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
(Сердце полно шрамов)
(Сердце полно шрамов)
(Сердце полно шрамов)
Ты никогда не будешь сдерживать меня
Неважно, что вы говорите
Я не живу вчера (сердце, полное шрамов)
Я разберусь, как это сделать
Я учусь сгибаться, а не ломаться
Полная жизнь – это не брать (сердце, полное шрамов)
