Rebecca Black – If We Were A Song перевод и текст

We would start it slow
You would pull me in
Giving me a chill
Running through my skin

Мы бы начали медленно
Вы бы втянули меня
Давая мне холод
Пробегая через мою кожу

I can hear your voice
Like a melody
Running through my mind
When I try to sleep
And now
Where are we now?
(Where are we now?)
I can hear your heart
As it beats with mine
I can feel your thoughts
Like we’re in a twilight now
Where are we now?
(Where are we now?)

We would start it slow
You would pull me in
Giving me a chill
Running through my skin
If we were a song
(If we were a song)
If we were a song
(If we were a song)

I get caught in your head

я слышу твой голос
Как мелодия
Пробегая в моей голове
Когда я пытаюсь спать
И сейчас
Где мы сейчас?
(Где мы сейчас?)
Я слышу твое сердце
Как это бьется с моим
Я чувствую твои мысли
Как будто мы сейчас в сумерках
Где мы сейчас?
(Где мы сейчас?)

Мы бы начали медленно
Вы бы втянули меня
Давая мне холод
Пробегая через мою кожу
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)

Я попал в твою голову

I can feel your touch
Right upon my legs
Like it’s haunting me
Every time we kiss
And now
Where are we now?
(Where are we now?)
I’m a part of you
You’re a part of me
But I feel my soul
Telling me to leave
And now
Where are we now?
(Where are we now?)

We would start it slow
You would pull me in
Giving me a chill
Running through my skin
If we were a song
(If we were a song)
If we were a song
(If we were a song)

I get caught in your head
With you can’t get me out
And when I think of us
I never have a doubt
If we were a song
(If we were a song)
If we were a song
(If we were a song)

We would…
Oooh nothing can save us now
Cause all we had and all we were is gone
Oooh nothing can hold me down
Cause all we had and all we were is done
Oooh nothing can save us now
Cause all we had and all we were is gone
Oooh nothing can hold me down

We would start it slow
You would pull me in
Giving me a chill
Running through my skin
If we were a song
(If we were a song)
If we were a song
(If we were a song)

I get caught in your head
With you can’t get me out
And when I think of us
I never have a doubt
If we were a song
(If we were a song)
If we were a song
(If we were a song)

(If we were a song)
(If we were a song)

Я чувствую твое прикосновение
Прямо на моих ногах
Как будто это преследует меня
Каждый раз, когда мы целуемся
И сейчас
Где мы сейчас?
(Где мы сейчас?)
Я часть тебя
Ты часть меня
Но я чувствую свою душу
Говоря мне, чтобы уйти
И сейчас
Где мы сейчас?
(Где мы сейчас?)

Мы бы начали это медленно
Вы бы втянули меня
Давая мне холод
Пробегая через мою кожу
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)

Я попал в твою голову
Вы не можете вытащить меня
И когда я думаю о нас
Я никогда не сомневаюсь
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)

Мы будем…
Ооо, ничто не может спасти нас сейчас
Потому что все, что мы имели, и все, что мы были, ушли
Ооо, ничто не может удержать меня
Потому что все, что мы имели, и все, что мы были, сделано
Ооо, ничто не может спасти нас сейчас
Потому что все, что мы имели, и все, что мы были, ушли
Ооо, ничто не может удержать меня

Мы бы начали медленно
Вы бы втянули меня
Давая мне холод
Пробегая через мою кожу
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)

Я попал в твою голову
Вы не можете вытащить меня
И когда я думаю о нас
Я никогда не сомневаюсь
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)
Если бы мы были песней
(Если бы мы были песней)

(Если бы мы были песней)
(Если бы мы были песней)