Rebecca Black – Self Sabotage | Перевод и текст песни

Текст:

I’ve got the devil chillin’ on my shoulder
Telling me that soon it’s gonna be over
‘Cause why would anybody get closer to me?
So tell me, what am I waiting for?

Перевод:

У меня на плече дьявол
Сказать мне, что скоро все закончится
Почему кто-то должен быть ближе ко мне?
Так скажи мне, чего я жду?

Do I think that there must be something more?
One year in and I’m out the door, complete

If I’m honest
I’ve come to hate myself tonight
I do this every time

Why do I keep fucking good things up?
Runnin’ from the ones I love the most
Show me how to let somebody in
Seven-hundred nights I’ve spent alone

I self-sabotage, I self-sabotage
I self-sabotage every little thing
Every little thing

I know that I’m hard to love
I understand that you’ve had enough
Round and round, the same cycle
Can make you feel like a psycho

If I’m honest
I’ve come to hate myself tonight
I do this every time

Why do I keep fucking good things up?
Runnin’ from the ones I love the most
Show me how to let somebody in
Seven-hundred nights I’ve spent alone

I self-sabotage, I self-sabotage
I self-sabotage every little thing
Every little thing

Я думаю, что должно быть что-то еще?
Один год и я за дверью, полная

Если честно
Я пришел, чтобы ненавидеть себя сегодня вечером
Я делаю это каждый раз

Почему я продолжаю чертовски хорошие вещи?
Из тех, кого я люблю больше всего
Покажите мне, как впустить кого-то в
Семьсот ночей я провел один

Я сам саботаж, я сам саботаж
Я саботирую каждую мелочь
Каждая маленькая вещь

Я знаю, что меня трудно любить
Я понимаю, что с тебя хватит
Раунд и круг, один и тот же цикл
Может заставить вас чувствовать себя психом