Rebecca Ferguson – Bridges перевод и текст

On my, on my pride
I don’t know, I don’t know where we could start
The bombs they were throwing, we should’ve know
Something would die

На моей, на моей гордости
Я не знаю, я не знаю, с чего мы могли бы начать
Бомбы, которые они бросали, мы должны были знать
Что-то умрет

I see bridges burning
Crashing down in the fire fight
The time’s not turning
The war is over, we both know why
You’re not coming home
You’re not coming home
I’ll watch these bridges burning on my own

We loved, we loved hard
But who knew that this love was bad for our hearts
Threw down our defenses, lost all our senses
Our bodies exposed
The moments of weakness slowly defeat us
Stole all our hope

I see bridges burning
Crashing down in the fire fight
The time’s not turning
The war is over, we both know why
You’re not coming home
You’re not coming home
I’ll watch these bridges burning on my own

Oh oh
You know that’s clear
Oh oh
You’re home and I care

Я вижу горящие мосты
Крушение в огненной схватке
Время не поворачивается
Война окончена, мы оба знаем почему
Ты не вернешься домой
Ты не вернешься домой
Я буду наблюдать, как эти мосты горят самостоятельно

Мы любили, мы любили сильно
Но кто знал, что эта любовь вредна для наших сердец
Сбросил нашу оборону, потерял все наши чувства
Наши тела выставлены
Моменты слабости медленно побеждают нас
Украл всю нашу надежду

Я вижу горящие мосты
Крушение в огненной схватке
Время не поворачивается
Война окончена, мы оба знаем почему
Ты не вернешься домой
Ты не вернешься домой
Я буду наблюдать, как эти мосты горят самостоятельно

ой ой
Вы знаете, это ясно
ой ой
Ты дома и мне все равно

I see bridges burning
Crashing down in the fire fight
The time’s not turning
The war is over, we both know why
You’re letting go
You’re letting go
I’ll watch these bridges burning on my own

I’ll watch these bridges burning on my own
Bridges burning on my own

Я вижу горящие мосты
Крушение в огненной схватке
Время не поворачивается
Война окончена, мы оба знаем почему
Ты отпускаешь
Ты отпускаешь
Я буду наблюдать, как эти мосты горят самостоятельно

Я буду наблюдать, как эти мосты горят самостоятельно
Мосты горят самостоятельно