Rebecca Ferguson – Fake Smile перевод и текст

Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?

Надень свою поддельную улыбку
И сотри свои настоящие слезы
Что в любом случае реально?
Что в любом случае реально?

Well, I’m not gonna lie
Doesn’t work I’ve tried
I’ve choked up the bitterness with wine
Calling him up, fully drunk
But he declines
Count on my blessings
And now I’m down to none
He took the piss because I let him
Yeah, I was good while I was fun

Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?
Put on your short skirt
And show him what he’ll miss
It’s not real anyway
It’s not real anyway

So we’re not getting on
Maybe the timing’s wrong
But I thought we were getting better
And he just smiles as he tells me
I’m not the one
This film he’s directing
All his feelings are missing
And I’m saying sorry on my phone
For all the awful things that I haven’t done

Ну, я не буду лгать
Не работает я пробовал
Я подавил горечь вином
Звоню ему, полностью пьян
Но он отказывается
Положитесь на мои благословения
И теперь я ничто
Он взял мочу, потому что я позволил ему
Да, мне было хорошо, а мне было весело

Надень свою поддельную улыбку
И сотри свои настоящие слезы
Что в любом случае реально?
Что в любом случае реально?
Надень свою короткую юбку
И покажи ему, что он будет скучать
Во всяком случае, это не реально
Во всяком случае, это не реально

Так что мы не ладим
Может быть, время не так
Но я думал, что мы становимся лучше
И он просто улыбается, как он говорит мне
Я не тот
Этот фильм он направляет
Все его чувства отсутствуют
И я прошу прощения на моем телефоне
За все ужасные вещи, которые я не сделал

Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?
Put on your short skirt
And show him what he’ll miss
It’s not real anyway
It’s not real anyway

Just when it’s all gone
And I’ve had enough, son
I throw my towel in
His smile is real
As real as seeing

Put on that short skirt
And show him what he’ll miss
We’ve all done it anyway
Let’s be real anyway

Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What’s real anyway?
What’s real anyway?
Put on your short skirt
And show him what he’ll miss
We’ve all done it anyway
Let’s be real anyway

Надень свою поддельную улыбку
И сотри свои настоящие слезы
Что в любом случае реально?
Что в любом случае реально?
Надень свою короткую юбку
И покажи ему, что он будет скучать
Во всяком случае, это не реально
Во всяком случае, это не реально

Просто когда все прошло
И с меня хватит, сынок
Я бросаю свое полотенце в
Его улыбка настоящая
Так реально, как видение

Надень эту короткую юбку
И покажи ему, что он будет скучать
Мы все сделали это в любом случае
Давайте будем реальными в любом случае

Надень свою фальшивую улыбку
И сотри свои настоящие слезы
Что в любом случае реально?
Что в любом случае реально?
Надень свою короткую юбку
И покажи ему, что он будет скучать
Мы все сделали это в любом случае
Давайте будем реальными в любом случае