Rebecca Ferguson – My Best перевод и текст

It’s never easy so don’t give me that excuse
It was never meant to be
You’re scared of losing so you’d rather hide the truth
But it’s so obvious to me

Это никогда не бывает легко, так что не извиняй меня
Это никогда не должно было быть
Ты боишься проиграть, поэтому предпочитаешь скрывать правду
Но это так очевидно для меня

So don’t (so, don’t)
Lose faith (lose, faith)
When you feel like your mind’s about to break (about to break)
Don’t (so don’t)
Fall away (fall away)
When the battle’s just about to break (about to break)

‘Cause you’re at your best
When you give what you get
‘Cause you’re at your best
When there’s nothing else left

Oh family, I got that
Bills paid, I got that
One love, I got that
Lord knows I got that (’cause you’re at your best)
When there’s nothing else left, no no

The storm surrounds you but you’re always shining through
I guess a diamond never breaks
When stuff is going down you always keep your cool
‘Cause that’s just the way you’re made

So don’t (so, don’t)
Lose faith (lose, faith)
When you feel like your mind’s about to break (about to break)
So don’t (so don’t)
Fall away (fall away)
When the battle’s just about to break (about to break)

‘Cause you’re at your best

Так что не надо
Потерять веру (потерять веру)
Когда вы чувствуете, что ваш разум вот-вот сломается (вот-вот сломается)
Не (так не надо)
Отпадать
Когда битва вот-вот начнется (вот-вот начнется)

Потому что ты в своих лучших проявлениях
Когда вы даете то, что вы получаете
Потому что ты в своих лучших проявлениях
Когда больше ничего не осталось

О, семья, я понял
Счета оплачены, я получил это
Одна любовь, я получил это
Господь знает, что я это понял (потому что ты в своих лучших проявлениях)
Когда больше ничего не осталось, нет нет

Буря окружает тебя, но ты всегда сияешь
Я думаю, что бриллиант никогда не ломается
Когда дела идут плохо, ты всегда сохраняешь спокойствие
Потому что это так, как вы сделаны

Так что не надо
Потерять веру (потерять веру)
Когда вы чувствуете, что ваш разум вот-вот сломается (вот-вот сломается)
Так что не надо
Отпадать
Когда битва вот-вот начнется (вот-вот начнется)

Потому что ты в своих лучших проявлениях

Oh family, I got that
Bills paid, I got that
One love, I got that
Lord knows I got that (cause you’re at your best)
When there’s nothing else left, no no

Maybe it feels like it’s all got too much
Hear the sounds of your world falling
But don’t give in
Just smile through your,
Just smile through your,
Just smile through your pain
Just smile through your days
Just smile through your,
Just smile through your,
Just smile through your day cause you’re

‘Cause you’re at your best
When you give what you get
‘Cause you’re at your best
When there’s nothing else left

Oh family, I got that
Bills paid, I got that
One love, I got that
Lord knows I got that (cause you’re at your best)
When there’s nothing else left, no no

О, семья, я понял
Счета оплачены, я получил это
Одна любовь, я получил это
Господь знает, что я это понял (потому что ты в своих лучших проявлениях)
Когда больше ничего не осталось, нет нет

Может быть, такое чувство, что это слишком много
Услышь звуки падения твоего мира
Но не поддавайся
Просто улыбнись,
Просто улыбнись,
Просто улыбнись сквозь боль
Просто улыбайся сквозь свои дни
Просто улыбнись,
Просто улыбнись,
Просто улыбайся через день, потому что ты

Потому что ты в своих лучших проявлениях
Когда вы даете то, что вы получаете
Потому что ты в своих лучших проявлениях
Когда больше ничего не осталось

О, семья, я понял
Счета оплачены, я получил это
Одна любовь, я получил это
Господь знает, что я это понял (потому что ты в своих лучших проявлениях)
Когда больше ничего не осталось, нет нет