Rebecca Ferguson – Wonderful World перевод и текст

I act like it’s not cold, it’s warm
Take back my curtains that have been drawn
Pretend all my bills have been paid
They’ve been okay for days

Я веду себя так, будто не холодно, тепло
Забери мои занавески, которые были опущены
Притворись, что все мои счета оплачены
Они были в порядке в течение нескольких дней

I smile through the door
Don’t worry about any storm
Not everyone will love me
But I’m not scared to try

And I dream of a better life
And I’ll find what makes me smile
I’m not there but give me time
Plant a seed and let it flower through my hurt
Found a good worth day and I’m digging through my dirt
And I’m watching as the colors light the earth
Thinkin what a wonderful world
Yea, thinkin what a wonderful world

Scrape back my hair, that’s all messy
Wipe mascara from my eyes
Put on my brave face
The kind that tells I’m alright

I laugh when they’re not near
‘Cause I know the truth
Not everyone will love me
But I’m not scared to try

x2
‘Cause I dream of a better life
And I’ll find what makes me smile
I’m not there but give me time
Plant a seed and let it flower through my hurt
Found a good worth day and I’m digging through my dirt

Я улыбаюсь через дверь
Не беспокойся о шторме
Не все будут любить меня
Но я не боюсь попробовать

И я мечтаю о лучшей жизни
И я найду, что заставляет меня улыбаться
Я не там, но дай мне время
Посади семя, и пусть оно цветет сквозь мою боль
Нашел хороший день и я копаюсь в грязи
И я смотрю, как цвета освещают землю
Думая, что за чудесный мир
Да, думаю, что за чудесный мир

Соскрести мои волосы, это все грязно
Протрите тушь с моих глаз
Положи на мое храброе лицо
Вид, который говорит, что я в порядке

Я смеюсь, когда их нет рядом
Потому что я знаю правду
Не все будут любить меня
Но я не боюсь попробовать

x2
Потому что я мечтаю о лучшей жизни
И я найду, что заставляет меня улыбаться
Я не там, но дай мне время
Посади семя, и пусть оно цветет сквозь мою боль
Нашел хороший день и я копаюсь в грязи

I’m in a wonderful world

Я в прекрасном мире