Rebecca Sugar – Independent Together перевод и текст

Steg:
Nothing is holding you back now
No one can push you around
What do you wanna do?

Steg:
Ничто не сдерживает тебя сейчас
Никто не может подтолкнуть вас
Что ты хочешь сделать?

Pearl:
Nothing is holding me back now
No one can push me around
What do I wanna be?
I’m the master of me
And isn’t the thought enough to lift me off of the ground?

Steg:
We could be independent together
Independent together, we can fly
Independent together
Independent together
Independent together, you and I

High above an endless sea
No one brought us here but me
Every step and every choice
It’s my fault, it’s my thought, it’s my words, it’s my voice

Opal:
Independent together
Independent together, if we try

Steg & Opal:
Independent together
Independent together
Independent together, you and I
Independent together

Жемчужина:
Ничто не сдерживает меня сейчас
Никто не может подтолкнуть меня
Кем я хочу быть?
Я хозяин себя
И разве недостаточно мысли, чтобы поднять меня с земли?

Steg:
Мы могли бы быть независимыми вместе
Независимо вместе мы можем летать
Независимо вместе
Независимо вместе
Независимо вместе, ты и я

Высоко над бесконечным морем
Никто не привел нас сюда, кроме меня
Каждый шаг и каждый выбор
Это моя вина, это моя мысль, это мои слова, это мой голос

Опал:
Независимо вместе
Независимо вместе, если мы попробуем

Steg & Opal:
Независимо вместе
Независимо вместе
Независимо вместе, ты и я
Независимо вместе