Rebecca Sugar – Something Entirely New перевод и текст

Both:
Where did we go? What’d we do?
I think we made something entirely new
And it wasn’t quite me, and it wasn’t quite you

Оба:
Куда мы пошли? Что бы мы сделали?
Я думаю, что мы сделали что-то совершенно новое
И это был не совсем я, и это был не совсем ты

Ruby:
Oh, um, well I just can’t stop thinking

Sapphire:
So, um, did you say I was different?

Ruby:
And you hadn’t before?

Sapphire:
Of course not
When would I have ever?

Ruby:
I’m so sorry

Sapphire:
No, no, don’t be

Ruby:
And now you’re here forever

Sapphire:
What about you?

Ruby:
What about me?

Sapphire:
Well you’re here too
We’re here together
…

Ruby:
Ну, я просто не могу перестать думать

Сапфир:
Итак, ты сказал, что я был другим?

Ruby:
А у тебя не было раньше?

Сапфир:
Конечно, нет
Когда бы я когда-нибудь?

Ruby:
Мне очень жаль

Сапфир:
Нет нет

Ruby:
И теперь ты здесь навсегда

Сапфир:
А что насчет тебя?

Ruby:
А что я?

Сапфир:
Ну ты здесь тоже
Мы здесь вместе
…