Rebecca Sugar – That Distant Shore перевод и текст

It all became so lovely
Those bluest skies above me
Those funny feelings I had never felt before I met you
I thought I’d stay a while

Все стало так мило
Эти самые голубые небеса над мной
Эти забавные чувства, которых я никогда не испытывал до встречи с тобой
Я думал, что останусь на некоторое время

Maybe I’ll find myself sitting on that distant shore
Maybe I’m not alone

Then I see the colors fading
Gentleness of light escaping
Shadows of my fear invading, have I seen this all before?
I know that there’s something residing
A terror deep inside me
I couldn’t understand how you could be so bold

Maybe I’ll find myself smiling on that distant shore
Maybe I’m not alone

Может быть, я сижу на том далеком берегу
Может я не одинок

Тогда я вижу, как исчезают цвета
Нежность света, уходящего
Тени моего страха вторжения, видел ли я все это раньше?
Я знаю, что там что-то есть
Ужас глубоко внутри меня
Я не мог понять, как ты мог быть таким смелым

Может быть, я буду улыбаться на том далеком берегу
Может я не одинок