Rebelution – Notice Me перевод и текст

If I had you by my side,
Day and night
Years I’ve been waiting on you
Now I’m on the day you arrived

Если бы ты был рядом со мной,
День и ночь
Годы, которые я ждал от тебя
Теперь я в тот день, когда вы прибыли

Well tell me
Tell me what you’re thinking
I was only hoping that you noticed
Well even just for a second
I was only hoping that you noticed me
Tell me what you’re feeling
I was only hoping that you know this
Well even just for a second
I was only hoping that you noticed me

Now as the days pass by
I can’t deny it
Caught up in corner of time
I gotta give you a sign
Get your attention
Can’t get you off my mind
Don’t wanna be lonely
Everybody’s saying
I could never live that way

Ну рассказывай
Скажи мне, что ты думаешь
Я только надеялся, что ты заметил
Ну хоть на секунду
Я только надеялся, что вы заметили меня
Скажи мне, что ты чувствуешь
Я только надеялся, что ты это знаешь
Ну хоть на секунду
Я только надеялся, что вы заметили меня

Теперь, как дни проходят
Я не могу этого отрицать
Оказавшись в углу времени
Я должен дать вам знак
Привлечь ваше внимание
Не могу выбросить тебя из головы
Не хочу быть одиноким
Все говорят
Я никогда бы не смог так жить