Reckless Kelly – Pennsylvania Avenue перевод и текст

Текст:

To whom it may concern
Whoever’s takin’ away for the next turn
Don’t you think we could do a little better than
The way it’s goin’ down

Перевод:

Для предъявления по месту требования
Тот, кто забирает на следующий ход
Разве вы не думаете, что мы могли бы сделать немного лучше, чем
Как это происходит

I’ll give you four good years just to turn it around
And if you don’t I’ll take it into my own hands

And I’m gonna build my house up on Pennsylvania Avenue
Gonna raise my flag for all to see
And I’m gonna make my stand up on Pennsylvania Avenue
Mama told me I can be anything I wanna be

What about a man’s worth and what it used to mean
Before the radio waves and the big screen
And now you talk about hard work and a steady hand
We put our trust in you, you better stick to the plan

Or I’m gonna build my house up on Pennsylvania Avenue
Gonna raise my flag for all to see
And I’m gonna make my stand up on Pennsylvania Avenue
‘Cuz Mama told me I can anything I wanna be

And we learned about hard times and the American Dream
Heard about the Dust Bowl and the war machines
And we read about generals on the battlefields
We put our trust in them to make our deals
Up on Pennsylvania Avenue

I’m gonna build my house up on Pennsylvania Avenue
Gonna raise my flag for all to see
And I’m gonna make my stand up on Pennsylvania Avenue
‘Cuz Mama told me I can be anything I wanna be
Yeah Mama told me I can be anything I wanna be

Я дам тебе четыре хороших года, чтобы все перевернуть
А если нет, я возьму это в свои руки

И я собираюсь построить свой дом на Пенсильвания-авеню
Собираюсь поднять мой флаг на всеобщее обозрение
И я собираюсь встать на Пенсильвания-авеню
Мама сказала мне, что я могу быть кем угодно

Как насчет ценности человека и что он имел в виду
Перед радиоволнами и большим экраном
А теперь вы говорите о тяжелой работе и устойчивой руке
Мы верим в вас, вам лучше придерживаться плана

Или я построю дом на Пенсильвания-авеню
Собираюсь поднять мой флаг на всеобщее обозрение
И я собираюсь встать на Пенсильвания-авеню
‘Потому что мама сказала мне, что я могу быть чем угодно

И мы узнали о трудных временах и американской мечте
Слышал о Dust Bowl и военных машинах
И мы читаем о генералах на полях сражений
Мы верим в них, чтобы заключить наши сделки
На авеню Пенсильвания

Я собираюсь построить свой дом на Пенсильвания-авеню
Собираюсь поднять мой флаг на всеобщее обозрение
И я собираюсь встать на Пенсильвания-авеню
Потому что мама сказала мне, что я могу быть кем угодно
Да, мама сказала мне, что я могу быть кем угодно