Red Hot Chili Peppers – American Ghost Dance перевод и текст
Текст:
Oh give me a home
Where the buffalo roam
And the death of a race is a game
Where seldom is heard
Перевод:
О, дай мне дом
Где бродят буйволы
И смерть гонки это игра
Где редко слышно
>From the white trash
Who killed as they came
Though these words dig deep
They offer no relief
God save the queen
I am an indian chief
There is a secret I keep
It’s called the talking leaf
And you better believe
That he speaks his beliefs
Like a rock that bleeds
A sea of grief
My talking leaf speaks of
A wounded knee creek
American ghost dance…
A new man who is with old ways
He walks the streets of life
But he’s in chains
I’m alive he cried
I can feel the flame
Burning red inside
I am an indian brave
There is a memory
That lives in my blood
Of the brand you laid
> Из белого мусора
Кто убил, когда они пришли
Хотя эти слова копают глубоко
Они не предлагают никакого облегчения
Боже, храни королеву
Я индийский вождь
Есть секрет, который я храню
Это называется говорящий лист
И тебе лучше верить
Что он говорит свои убеждения
Как камень, который кровоточит
Море горя
Мой говорящий лист говорит о
Раненый коленный ручей
Американский призрачный танец …
Новый человек со старыми путями
Он ходит по улицам жизни
Но он в цепях
Я жив, он плакал
Я чувствую пламя
Горящий красный внутри
Я индийский храбрый
Есть память
Это живет в моей крови
Марки вы положили
But the burning flame
Turns to burning pain
Genuine genocide
And that’s truly insane
So like a wild hurricane
I will dance on the grave
Of my race that died
When it should have been saved
American ghost dance…
Но горящее пламя
Превращается в жгучую боль
Подлинный геноцид
И это действительно безумие
Так как дикий ураган
Я буду танцевать на могиле
Из моей расы, которая умерла
Когда это должно было быть сохранено
Американский призрачный танец …
Альбом
Red Hot Chili Peppers – Freaky Styley
