Red Hot Chili Peppers – I’ve Been Down перевод и текст

Текст:

I tumble into space, try to stop the fall
My body ripped and tore, I could have floated in space

Could have floated

I stumble ’round my home

Перевод:

Я падаю в космос, пытаюсь остановить падение
Мое тело разорвало и разорвало, я мог бы плавать в космосе

Мог бы плавать

Я спотыкаюсь вокруг своего дома

I am on the outside My legs and arms are lead, feeling love from no one
Could have floated My head weighs ninety-pounds and I’ve been down
My friends are aliens and I’ve been down
Well now I’ve got no wife Cut a lizard’s tail, it grows back to life
I killed some sleepless nights, my heart’s torn to pieces
Could have floated I am the funny guy, yeah I’ve been down
I am the big rock star yeah I’ve been down
I’ll never be the same, cause I’ve been inside out
And I want to be an animal and take care of my own
My head weighs ninety pounds and I’ve been down
My friends are aliens and I’ve been down
I know what it’s like cause I’ve been down Devil sneaks in and deals and I’ve been down

Я снаружи Мои ноги и руки ведут, я чувствую любовь ни от кого
Мог бы плавать Моя голова весит девяносто фунтов, и я был вниз
Мои друзья инопланетяне, и я был вниз
Ну, теперь у меня нет жены, Отрежь хвост ящерицы, он снова оживает
Я убил несколько бессонных ночей, мое сердце разрывается на части
Мог бы всплыл я забавный парень, да, я был вниз
Я большая рок-звезда, да, я был вниз
Я никогда не буду прежним, потому что я был наизнанку
И я хочу быть животным и заботиться о себе
Моя голова весит девяносто фунтов, и я был вниз
Мои друзья инопланетяне, и я был вниз
Я знаю, на что это похоже, потому что я был дьяволом, крадется и договаривается, и я был вниз