Red Hot Chili Peppers – Police Station перевод и текст

Saw you at the police station
And it breaks my heart to say
Your eyes had wandered off
To something distant

Видел тебя в полицейском участке
И это разбивает мне сердце, чтобы сказать
Твои глаза отошли
К чему-то отдаленному

I saw you on the back page
Of some free press yesterday
The driftwood in your eyes
Said nothing short of love for pay
I know you from another picture
Of someone with the most conviction
We used to read the funny papers
Fool around and pulled some capers
Not today
I send a message to her
A message that I’m coming
Coming to pursue her

Chorus 1:
Down home country
I rest my face on your bed
I’ve got you ten times over
I’ll chase you down
‘Til you’re dead

I saw you on a TV station

Я видел тебя на последней странице
Из какой-то свободной прессы вчера
Коряги в твоих глазах
Не сказал ничего кроме любви за плату
Я знаю тебя по другой картинке
Кто-то с наибольшим убеждением
Мы привыкли читать смешные газеты
Дурачиться и вытащил несколько каперсов
Не сегодня
Я посылаю ей сообщение
Сообщение, которое я иду
Придя, чтобы преследовать ее

Припев 1:
Вниз по родной стране
Я кладу свое лицо на твою кровать
Я получил тебя в десять раз
Я буду преследовать тебя
‘Пока ты мертв

Я видел тебя на телевизионной станции

Chorus 2:
Down home country
I rest my face on your bed
I met my soul mate country
And I left it all for your head

I saw you in the church yard
There was no time to exchange
You were getting married
And it felt so very strange
I guess I didn’t see it coming
Now I guess it’s me who’s bumming
Dreaming of the golden years
You and I were mixing tears
Not today
Not for me but someone
I never could get used to
So now I will refuse to

Chorus 2:
Down home country
I rest my face on your bed
I met my soul mate country
And I left it all for your head
I got my best foot forward
And I’ll chase you down
‘Til you’re dead.

Припев 2:
Вниз по родной стране
Я кладу свое лицо на твою кровать
Я встретил свою родственную душу страну
И я оставил все это для твоей головы

Я видел тебя во дворе церкви
Не было времени на обмен
Ты женился
И это было очень странно
Я думаю, я не ожидал
Теперь я думаю, что это я, кто неуклюжий
Мечтая о золотых годах
Ты и я смешивали слезы
Не сегодня
Не для меня, а для кого-то
Я никогда не мог привыкнуть
Так что теперь я откажусь

Припев 2:
Вниз по родной стране
Я кладу свое лицо на твою кровать
Я встретил свою родственную душу страну
И я оставил все это для твоей головы
Я сделал лучшую ногу вперед
И я буду преследовать тебя
‘Пока ты мертв.