Red – Let Go перевод и текст
Текст:
Hey, you, look what you do to me
You bend and you bruise me
While you try to control me
But you don’t know me
Перевод:
Эй, ты, посмотри, что ты делаешь со мной
Ты согнись и ушиб меня
Пока ты пытаешься контролировать меня
Но ты меня не знаешь
How come you just wanna hurt me?
How come you just wanna push me?
I can’t ignore you anymore
‘Cause everywhere I turn you
You burn me, you break me
You always wanna take me down with you
What do you want from me?
I don’t wanna be afraid
I don’t wanna run away
I don’t wanna be here fading
It’s more than I can take
I’m never gonna be the same
I threw it all away
I don’t wanna be here fading
Just let go!
(look what you do to me)
Let go!
(look what you do to me)
Hey, you, look what you do to me
You hurt and you scar me
With all that you tell me
(but I don’t listen!)
You love me, you hate me
You always wanna take me down with you
What do you want from me?
(I won’t stay)
Почему ты просто хочешь сделать мне больно?
Почему ты просто хочешь подтолкнуть меня?
Я не могу тебя больше игнорировать
Потому что везде я поворачиваю тебя
Ты сжигаешь меня, ты меня ломаешь
Ты всегда хочешь взять меня с собой
Чего ты хочешь от меня?
Я не хочу бояться
Я не хочу убегать
Я не хочу быть здесь угасающим
Это больше, чем я могу взять
Я никогда не буду прежним
Я выбросил все это
Я не хочу быть здесь угасающим
Просто отпустить!
(посмотри, что ты делаешь со мной)
Отпустить!
(посмотри, что ты делаешь со мной)
Эй, ты, посмотри, что ты делаешь со мной
Ты ранил и шрам меня
Со всем, что ты мне скажешь
(но я не слушаю!)
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Ты всегда хочешь взять меня с собой
Чего ты хочешь от меня?
(Я не останусь)
I don’t wanna be afraid
I don’t wanna run away
I don’t wanna be here fading
It’s more than I can take
I’m never gonna be the same
I threw it all away
I don’t wanna be here fading
Just let
Keep pushing me
You keep using me
You keep twisting me
You keep breaking me
You can’t have me anymore
You can’t have me anymore
You can’t have me anymore
You can’t have me
Let go!
I don’t wanna be afraid
I don’t wanna run away
I don’t wanna be here fading
It’s more than I can take
I don’t wanna be afraid
I don’t wanna run away
I don’t wanna be here fading
It’s more than I can take
I’m never gonna be the same
I threw it all away
I don’t wanna be here fading
Just let go! Let go! Just let go!
I don’t wanna be afraid
Let go!
I don’t wanna be afraid
Just let go! Let go! Let go!
Я не хочу бояться
Я не хочу убегать
Я не хочу быть здесь угасающим
Это больше, чем я могу взять
Я никогда не буду прежним
Я выбросил все это
Я не хочу быть здесь угасающим
Просто дай
Продолжай давить на меня
Вы продолжаете использовать меня
Вы продолжаете крутить меня
Ты продолжаешь ломать меня
Вы не можете иметь меня больше
Вы не можете иметь меня больше
Вы не можете иметь меня больше
Ты не можешь иметь меня
Отпустить!
Я не хочу бояться
Я не хочу убегать
Я не хочу быть здесь угасающим
Это больше, чем я могу взять
Я не хочу бояться
Я не хочу убегать
Я не хочу быть здесь угасающим
Это больше, чем я могу взять
Я никогда не буду прежним
Я выбросил все это
Я не хочу быть здесь угасающим
Просто отпустить! Отпустить! Просто отпустить!
Я не хочу бояться
Отпустить!
Я не хочу бояться
Просто отпустить! Отпустить! Отпустить!
