Red Velvet – Day 1 перевод и текст

English Translation:

Like the day I first wore my school uniform, I feel awkward and excited
I couldn’t sleep at all because of your sudden confession last night

We’re different from yesterday, we’re not friends anymore

Английский перевод:

Как день, когда я впервые надел школьную форму, я чувствую себя неловко и взволнованно
Я вообще не мог спать из-за твоего внезапного признания прошлой ночью

Мы отличаемся от вчерашнего дня, мы больше не друзья

Kiss kiss kiss, don’t leave a day out
Love love love, whisper to me before I sleep
As much as you want it, as much as I waited
Hug me, love me with all your heart

You were so obvious for all this time
But that made my heart flutter even more

I’m holding your hand for the first time, in this damp trembling feeling
Without knowing, my heart is pounding and it’s getting hot

Kiss kiss kiss, don’t leave a day out
Love love love, whisper to me before I sleep
As much as you want it, as much as I waited
Hug me with all your heart

More than yesterday, more than today, I hope my heart grows bigger
So I won’t be lonely, so we won’t be sad, I’ll stick by your side

Step by step, I like walking with you
I like this song that only we know
Even if a long time passes
Not as a habit but hug me with all your heart

Time is too precious, I wanna see you again tomorrow
As much as you want it, as much as I waited
Hug me with all your heart, I love you

Romanized:

Maen cheoeum gyobogeul ipdeon nalcheoreom eosaekhan gibungwa deultteun maeum
Eojesbam gapjakseureon ne gobaege na sasil han sigando mot jasseo

Eojewan dareun sai chinguneun ije geuman

Поцелуй, поцелуй, поцелуй, не выходи
Люби, люби, люби, шепни мне перед сном
Столько, сколько вы хотите, столько, сколько я ждал
Обними меня, люби меня всем своим сердцем

Вы были так очевидны за все это время
Но это заставило мое сердце трепетать еще больше

Я впервые держу тебя за руку, в этом влажном дрожащем чувстве
Не зная, мое сердце колотится и становится жарко

Поцелуй, поцелуй, поцелуй, не выходи
Люби, люби, люби, шепни мне перед сном
Столько, сколько вы хотите, столько, сколько я ждал
Обними меня всем своим сердцем

Больше чем вчера, больше чем сегодня, я надеюсь, что мое сердце становится больше
Так что я не буду одинок, поэтому нам не будет грустно, я буду держаться на вашей стороне

Шаг за шагом я люблю гулять с тобой
Мне нравится эта песня, которую знают только мы
Даже если пройдет много времени
Не по привычке, но обними меня всем своим сердцем

Время слишком дорого, я хочу увидеть тебя завтра
Столько, сколько вы хотите, столько, сколько я ждал
Обними меня всем своим сердцем, я люблю тебя

Romanized:

Maen cheoeum gyobogeul ipdeon nalcheoreom eosaekhan gibungwa deultteun maeum
Eojesbam gapjakseureon ne gobaege na sasil han sigando mot jasseo

Эожеван Дареун Сай Чингунюн Иже Геуман

Kit kit kit dan harudo ppaemeokji malgo
Rove love love jamdeulgi jeon kkok soksagyeojwo
Nega wonhan mankeum naega gidarin mankeum
Maeum dahae anajwo akkyeojwo

Geu dongan neon neomu tiga nassjiman geuge nal deouk seollege haesseo

Cheoeum japneun neoui son chokchokhan tteollim sok
Nado mollae dugeungeoryeo deowojyeoyo

Kit kit kit dan harudo ppaemeokji malgo
Rove love love jamdeulgi jeon kkok soksagyeojwo
Nega wonhan mankeum naega gidarin mankeum
Maeum dahae anajwo oh yeah

Eojeboda oneul oneulboda naeil maeumi deouk keojyeogasseum hae yeah
Honja oeropji anhge duri seulpeuji anhge ne yeope buteoisseulge

Step by step duriseo geotneun giri joha
Ttanttanttan dulman aneun noraedo joha
Hoksi oraen sigan jinado seupgwan malgo
Jinsimeuro on mam dahae akkyeojwo

Sigani neomu akkawo naeil tto mannago sipeo
Nega wonhan mankeum naega gidarin mankeum maeum dahae anajwo saranghae

Кит Кит Кит дан харудо ппаэмеокджи мальго
Роув любовь любовь джамделги чжон ккок soksagyeojwo
Нега Вонхан Манкеум Наега Гидарин Манкеум
Maeum dahae anajwo akkyeojwo
Geu Dongan Неон Neomu Тига Nassjiman Geuge Нал Деук Seollege Hesseo

Cheoeum japneun neoui son чокчохан ттеоллим сок
Nado mollae dugeungeoryeo deowojyeoyo

Кит Кит Кит дан харудо ппаэмеокджи мальго
Роув любовь любовь джамделги чжон ккок soksagyeojwo
Нега Вонхан Манкеум Наега Гидарин Манкеум
Maeum dahae anajwo о да

Eojeboda oneul oneulboda naeil maeumi deouk keojyeogasseum hae да
Хонджа эопджи Анхге Дури Сеулпеуджи Анхге Не Йеоп Бутеоисульге

Шаг за шагом Дурисео Геотнеун Гири Йоха
Тантантантан дулман анун нораэдо джоха
Хокси Ораен Сиган Джинадо Сеупгван Мальго
Jinsimeuro on mam dahae akkyeojwo

Сигани Неому Аккаво Наейл Тто Маннаго Сипео
Нега Вонхан Манкеум Наега Гидарин Манкеум Маеум Дахай Анаджво Саранге