Red Velvet – With You (한 여름의 크리스마스) перевод и текст

Romanized:

Hayan morae wie uri dul
Kkok machi nuni deopin punggyeong gata
Nunbushin taeyang arae geueullin

Romanized:

Хаян Мораэ Ви Ури Дул
Kkok Machi Nuni Deopin Punggyeong Гата
Nunbushin Taeyang Arae Geueullin

When I’m with you
When I’m with you
Han yeoreum soge keuriseumaseu gata
When I’m with you
When I’m with you
Gidaryeowatteon seonmuldeul gata

Yeah niga challangchallang nae mame chaolla
Neoran padoe oreun yoteu gata
Dallin gibun sangkwaedo hada
I seolleim sairo
Jongsori ullyeo jongsori ullyeo
Naye meorissok ni moksoriro
Jeogi meolli ppalgan deungdaedo
Teuricheoreom boyeoseo
Soweoneul bilgo shipeojineun geol

When I’m with you
When I’m with you
Han yeoreum soge keuriseumaseu gata
When I’m with you
When I’m with you
Gidaryeowatteon seonmuldeul gata

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you

Hayan cheonnun gateun byeolppitteul
Geu arae neowa naye immatchum

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Хан Йореум Соге Кейрисеумасеу Гата
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Gidaryeowatteon seonmuldeul gata

Да нига чаллангчалланг наме маме чолла
Неоран падое ореун йотеу гата
Даллин Гибун Сангкваэдо Хада
Я seolleim sairo
Jongsori ullyeo Jongsori ullyeo
Най меориссок ни моксориро
Jeogi meolli ppalgan deungdaedo
Teuricheoreom boyeoseo
Soweoneul Bilgo Shipeojineun Geol

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Хан Йореум Соге Кейрисеумасеу Гата
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Gidaryeowatteon seonmuldeul gata

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой

Hayan Cheonnun Gateun Byeolppitteul
Geu arae neowa naye immatchum

When I’m with you
When I’m with you
Han yeoreum soge keuriseumaseu gata
When I’m with you
When I’m with you
Gidaryeowatteon seonmuldeul gata

When I’m with you
When I’m with you
Han yeoreum soge keuriseumaseu gata
When I’m with you
When I’m with you
Seollem gadeukan seonmuldeul gata

Santakeulloseu gyeshindamyeon
Je soweoneun itjanayo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dagaoneun modeun yeoreumedo
Hamkke itge hae juseyo
Oh oh oh oh oh
Ulji aneul kkeyo

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
Han yeoreum keuriseumaseu Yeah
When I’m with you

Korean:

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo)

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아

Yeah 니가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 니 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you

하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아

산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을 게요

With you, with you, with you, with you
With you, with you, with you, with you
한 여름 크리스마스 Yeah
When I’m with you

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Хан Йореум Соге Кейрисеумасеу Гата
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Gidaryeowatteon seonmuldeul gata

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Хан Йореум Соге Кейрисеумасеу Гата
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Seollem gadeukan seonmuldeul gata

Santakeulloseu Gyeshindamyeon
Je soweoneun itjanayo
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Dagaoneun modeun yeoreumedo
Hamkke itge hae juseyo
Ой ой ой ой ой
Ulji aneul kkeyo

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Хан Йеореум Кейрисеумасе Да
Когда я с тобой

Корейский:

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈 이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝 이 루돌프 같아 (Ху)

Когда я с тобой
Когда я с тобой
한 여름 속에 크리스마스 같아
Когда я с тобой
Когда я с тобой
기다려 왔던 선물 들 같아

Да, 니 가 찰랑 찰랑 내 맘 에 차올라
너란 파도 에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌 도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 니 목소리 로
저기 멀리 빨간 등대 도
트리 처럼 보여서
소원 을 빌고 싶어 지는 걸

Когда я с тобой
Когда я с тобой
한 여름 속에 크리스마스 같아
Когда я с тобой
Когда я с тобой
기다려 왔던 선물 들 같아

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой

하얀 첫눈 같은 별빛 들
그 아래 너와 나의 입맞춤

Когда я с тобой
Когда я с тобой
한 여름 속에 크리스마스 같아
Когда я с тобой
Когда я с тобой
기다려 왔던 선물 들 같아

Когда я с тобой
Когда я с тобой
한 여름 속에 크리스마스 같아
Когда я с тобой
Когда я с тобой
설렘 가득한 선물 들 같아

산타 클로스 계신 다면
제 소원 은 있잖아요
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
다가오는 모든 여름 에도
함께 있게 해 주세요
Ой ой ой ой ой
울지 않을 게요

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
크리스마스 여름 크리스마스 Да
Когда я с тобой