Redgum – I’ve Been To Bali Too перевод и текст

Qantas flight 20, Denpasar, meals and accom’, rent-a-car
I’ve been to Bali, I’ve been to Bali too

Took a two week course at a suntan clinic
So lying round legian and I wouldn’t look anaemic

Qantas flight 20, Denpasar, питание и проживание, прокат автомобилей
Я был на Бали, я тоже был на Бали

Прошел двухнедельный курс в клинике загара
Так что лежать вокруг Легиана, и я не выгляжу анемичным

Got a ride out to Kuta in the back of a truck
Cost me twenty dollars and it wasn’t worth a buck
Hustled to a losman down Poppies Lane
By a Javanese guy in a tropical rainstorm
Lock up your daughters, I’ve been to Bali too

Life is tragic hanging out at Kuta
If you haven’t got a car, a bike or a scooter
Show me the bike shop, I’ve been to Bali too

Got myself a Honda, had to get away
No brakes, bald tyres, five thousand rupes a day
I’ve been to Bali too.

Well I don’t ride a bike much home in Australia
As a motorcycle hero guess I’m a failure
Bemos to the left, trucks to the right
The Honda was a wreck but I was alright

Hello mecurochrome, I’ve been to Bali too

Wired home for money, short of cash
A dose of Bali belly and a tropical rash
Daddy came through — American Express
Bali t-shirts, magic mushrooms, Redgum bootlegs
I’ve been to Bali too

Took my bag and mozzie coils to Peliatan
It’s there were my Bali trip really began
Been there, done that, I’ve been to Bali too

Tourists from Holland, Britain and France

Поехали в Куту в кузове грузовика
Стоило мне двадцать долларов, и это не стоило доллара
Поспешил к Лосману по Маковому переулку
Яванский парень в тропическом ливне
Запри своих дочерей, я тоже был на Бали

Жизнь в Куте трагична
Если у вас нет машины, велосипеда или скутера
Покажите мне магазин велосипедов, я тоже был на Бали

Получил себе хонду, пришлось уйти
Никаких тормозов, лысая резина, пять тысяч рупий в день
Я тоже был на Бали.

Ну, я не езжу на велосипеде много дома в Австралии
Как герой мотоцикла думаю, я неудачник
Бемос слева, грузовики направо
Хонда была крушение, но я был в порядке

Привет mecurochrome, я тоже был на Бали

Проводной дом за деньги, без денег
Доза живота Бали и тропическая сыпь
Папа пришел — American Express
Балийские футболки, волшебные грибы, бутлеги Redgum
Я тоже был на Бали

Взял мою сумку и катушки Моззи в Пелиатан
Это была моя поездка на Бали
Был там, сделал это, я тоже был на Бали

Туристы из Голландии, Великобритании и Франции

Well I wandered off to Ubud, just a little up the track
One week there didn’t want to come back
Listening to Gamelon playing guitar
Janteris, tacos, Hotel Monara, two month visa
I’ve been to Bali too.

Flying Kangaroo out of Denpasser, left

Ну, я побрел в Убуд, просто немного по трассе
Неделю туда не хотелось возвращаться
Прослушивание игры Gamelon на гитаре
Janteris, тако, отель Monara, двухмесячная виза
Я тоже был на Бали.

Летающий кенгуру из Денпассера, слева