Reece Mastin – Addictive перевод и текст

I don’t even know you,
you caught my eye from way across the room
and I know that your bad news.
I know I’m playing a game I’m gonna lose.

Я даже не знаю тебя,
ты поймал мой взгляд с другой стороны комнаты
и я знаю, что ваши плохие новости.
Я знаю, что играю в игру, которую проиграю.

Your body is addictive, you know you got me twisted.
And I ain’t gonna let go, your rocking my world.
Your body’s explosive, and I don’t think you know it.
You got me blindsided, I can’t deny it,
your body is addictive, your body is addictive.

Time to get excited,
I can feel your body close to mine,
gonna get my sweet, sick fix.
And I know your gonna blow my mind.
There’s something so completely wrong
About the way you turn it on.
I still don’t even know your name.

Your body is addictive, you know you got me twisted.
And I ain’t gonna let go, your rocking my world.
Your body’s explosive, and I don’t think you know it.
You got me blindsided, I can’t deny it,
Your body is addictive, your body is addictive.

I could be your hero, you could be my heroine,
Yeah you know it’s time to go,
Imma take you where you never been.
I can be your hero, you could be my heroine,
Yeah you know it’s time to go,
Imma take you where you never been.

Ваше тело вызывает привыкание, вы знаете, что вы меня извращали.
И я не отпущу тебя, твой мир качает.
Ваше тело взрывоопасно, и я не думаю, что вы это знаете.
Вы ошеломили меня, я не могу этого отрицать,
ваше тело вызывает привыкание, ваше тело вызывает привыкание.

Время волноваться,
Я чувствую твое тело близко к моему,
достану мой сладкий, больной.
И я знаю, что ты собираешься взорвать мой разум.
Там что-то совершенно не так
О том, как вы его включаете.
Я до сих пор даже не знаю, как тебя зовут.

Ваше тело вызывает привыкание, вы знаете, что вы меня извращали.
И я не отпущу тебя, твой мир качает.
Ваше тело взрывоопасно, и я не думаю, что вы это знаете.
Вы ошеломили меня, я не могу этого отрицать,
Ваше тело вызывает привыкание, ваше тело вызывает привыкание.

Я мог бы быть твоим героем, ты мог бы быть моей героиней,
Да, вы знаете, пора идти,
Я возьму тебя туда, где ты никогда не был.
Я могу быть твоим героем, ты можешь быть моей героиней,
Да, вы знаете, пора идти,
Я возьму тебя туда, где ты никогда не был.

Your body is addictive, you know you got me twisted.
And I ain’t gonna let go, your rocking my world.
Your body’s explosive, and I don’t think you know it.
You got me blindsided, I can’t deny it,
Your body is addictive, your body is addictive.

Ваше тело вызывает привыкание, вы знаете, что вы меня извращали.
И я не отпущу тебя, твой мир качает.
Ваше тело взрывоопасно, и я не думаю, что вы это знаете.
Вы ошеломили меня, я не могу этого отрицать,
Ваше тело вызывает привыкание, ваше тело вызывает привыкание.