Reece Mastin – She Calls This Love перевод и текст

We fight for days and hours and weeks,
But still I wanna feel you,
You lie through bloodshot eyes, so weak,
But you know that I can see the truth,

Мы боремся днями, часами и неделями,
Но все же я хочу чувствовать тебя,
Ты лежишь сквозь налитые кровью глаза, такая слабая,
Но вы знаете, что я вижу правду,

And every day’s a war,
Keeping me blind, but keep in mind,
I see what lives inside these walls,
The flames of grey from what we used to be,
We used to be.

She calls this love, and I call it torture,
I don’t know why I waste my time writing this song for her,
We played this game, until I finally lost,
I’ve lived my mistakes, traded tragedy with grace,
But for what cost?
She calls this love.

Quit twisting my words to make me feel wrong,
And causing all this heartache,
And I can’t do this any more,
It’s gone now, it’s far too late.

And every day’s a war,
I’m so sick and tired of the tears we’ve cried,
You see, what are we fighting for?
We’re fuelling the fire of this sick desire,
Set me free, set me free.

She calls this love, and I call it torture,
I don’t know why I waste my time writing this song for her,
We played this game, until I finally lost,
I’ve lived my mistakes, traded tragedy with grace,
But for what cost?
She calls this love.

И каждый день война,
Держу меня слепым, но имейте в виду,
Я вижу, что живет внутри этих стен,
Пламя серого от того, что было раньше,
Раньше были.

Она называет это любовью, а я называю это пыткой,
Я не знаю, почему я трачу свое время на написание этой песни для нее,
Мы играли в эту игру, пока я, наконец, не проиграл,
Я пережил свои ошибки, променял трагедию на милость,
Но за какую цену?
Она называет это любовью.

Перестань выкручивать мои слова, чтобы я чувствовал себя неправильно
И вызывая всю эту душевную боль,
И я больше не могу этого делать,
Сейчас уже нет, уже слишком поздно.

И каждый день война,
Я так устал от слёз, которые мы плакали,
Понимаете, за что мы боремся?
Мы разжигаем огонь этого больного желания,
Освободи меня, освободи меня.

Она называет это любовью, а я называю это пыткой,
Я не знаю, почему я трачу свое время на написание этой песни для нее,
Мы играли в эту игру, пока я, наконец, не проиграл,
Я пережил свои ошибки, променял трагедию на милость,
Но за какую цену?
Она называет это любовью.

Fine then, you want me to leave?
Then we’re over!

She calls this love, and I call it torture,
(I call it torture)
I don’t know why I waste my time writing this song for her,
We played this game, until I finally lost,
(Woah, oh oh)
I’ve lived my mistakes, traded tragedy with grace,
But at what cost?

She calls this love.

Хорошо, вы хотите, чтобы я ушел?
Тогда мы закончили!

Она называет это любовью, а я называю это пыткой,
(Я называю это пыткой)
Я не знаю, почему я трачу свое время на написание этой песни для нее,
Мы играли в эту игру, пока я, наконец, не проиграл,
(Вау, о, о, о)
Я пережил свои ошибки, променял трагедию на милость,
Но какой ценой?

Она называет это любовью.