Reed Deming – Apologize перевод и текст

Ohhh Yeahh Yeahh…
I’m holding on your rope
Got me ten feet of the ground.
And I’m hearing what you say

Ооо даааааааааааааа …
Я держусь за твою веревку
У меня есть десять футов земли.
И я слышу, что вы говорите

You tell me that you need me
Then you go and cut me down,
But wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around,
And say

And now it’s too late to apologize,
It’s too late
It’s too late to apologize,
It’s too late
Yeahh

I’d take another chance
Take a fall, take a shot for you.
Ohh
And I need you like a heart needs a beat
But that’s nothing new.
Yeah-yeah

I loved you with a fire red
Now it’s turning blue,
And you say
Sorry like the angel
Heaven let me think was you.
But I’m afraid

It’s too late to apologize,
It’s too late

Вы говорите мне, что я вам нужен
Тогда ты пойдешь и убьешь меня,
Но ждать
Вы говорите мне, что вы сожалеете
Не думал, что я обернусь,
И скажи

И теперь уже слишком поздно извиняться,
Слишком поздно
Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Yeahh

Я бы взял еще один шанс
Осень, сделай для тебя выстрел.
Оо
И ты мне нужен, как сердцу нужен ритм
Но в этом нет ничего нового.
Ага-ага

Я любил тебя с огненно-красным
Теперь он становится синим,
А ты говоришь
Прости как ангел
Небеса, дайте мне подумать, это был ты.
Но я боюсь

Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно

I was there for you,
I was there for you,
Man I swear we had it main,
I was the man for you.

I gave you everything that I could,
Gave you everything that you need.
I even trusted you with my paper heart
And you tore it into pieces.

Why you kicking me to the ground?
Why am I face down on the floor?
Why am I still trying to hold onto you,
You ain’t even there anymore.

Am I mistaken and insane?
I don’t control the thoughts in my brain.
I don’t know how to deal with this pain,
God please just take it away.

Take it away, take it away.
All of my hurting and all of my shame.
Give me a reason to keep moving forward
Before I give up and sleep in my grave

I gotta move on from this
Got to give it another try.
Gotta leave all the shit behind
I need to apologize.
Wait

It’s too late to apologize,
It’s too late
I said it’s too late to apologize,
It’s too late.

Oh I said it’s too late to apologize,
I said it’s too late
It’s too late to apologize,
It’s too late, it’s too late, it’s too late for me.

Я был там для тебя,
Я был там для тебя,
Человек, клянусь, у нас это было главное,
Я был мужчиной для тебя.

Я дал тебе все, что мог,
Дали вам все, что вам нужно.
Я даже доверял тебе с моим бумажным сердцем
И ты разорвал его на куски.

Почему ты пинаешь меня на землю?
Почему я лежу на полу?
Почему я все еще пытаюсь удержать тебя,
Тебя там уже нет.

Я ошибаюсь и безумен?
Я не контролирую мысли в моем мозгу.
Я не знаю, как справиться с этой болью,
Боже, пожалуйста, просто убери это.

Убери это, забери это.
Весь мой вред и весь мой позор.
Дайте мне причину продолжать двигаться вперед
Прежде чем я сдаюсь и спать в своей могиле

Я должен уйти от этого
Надо попробовать еще раз.
Должен оставить все дерьмо позади
Мне нужно извиниться.
Подождите

Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно
Я сказал, что уже слишком поздно извиняться,
Слишком поздно.

О, я сказал, что слишком поздно извиняться,
Я сказал что уже поздно
Слишком поздно просить прощения,
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно для меня.