Reed Deming – Take You With Me перевод и текст
Текст:
Baby I was born to fly
Let me off the ground and I’ll take you with me
Smile on your face but I can see the fear in you
Twenty thousand feet high, jumping without a parachute
Перевод:
Детка, я родился, чтобы летать
Отпусти меня и я возьму тебя с собой
Улыбнись твоему лицу, но я вижу страх в тебе
Двадцать тысяч футов высотой, прыжки без парашюта
I know I would be scared too
But have a little faith, I promise you’ll be safe
‘Cause baby I’m jumping with you
I would never let you fall without me catching you
Baby we can take this life and make it something new
I know you’re afraid to be loved (Flying too close to the sun)
Last thing I wanna do is break you and run
I won’t break you and run
So let me off the ground and I’ll take you with me
(Take you with me)
(Take you with me)
(Take you with me)
(Take you with me)
Life is a canvas, you paint it the way that you choose
I carry the weight of the past that I wanna undo
If you take my hand you might understand
I’ll share all my stories with you
‘Cause November rain and February pain
Led me straight to June
I would never let you fall without me catching you
Baby we can take this life and make it something new
I know you’re afraid to be loved (Flying too close to the sun)
Last thing I wanna do is break you and run
I won’t break you and run
So let me off the ground and I’ll take you with me
Я знаю, я бы тоже испугался
Но имейте немного веры, я обещаю, что вы будете в безопасности
Потому что, детка, я прыгаю с тобой
Я бы никогда не позволил тебе упасть без меня, поймав тебя
Детка, мы можем взять эту жизнь и сделать что-то новое
Я знаю, ты боишься быть любимым (летать слишком близко к солнцу)
Последнее, что я хочу сделать, это сломать тебя и бежать
Я не сломаю тебя и не побегу
Так что дай мне оторваться от земли, и я возьму тебя с собой
(Возьми тебя с собой)
(Возьми тебя с собой)
(Возьми тебя с собой)
(Возьми тебя с собой)
Жизнь – это холст, вы рисуете так, как выбираете
Я несу вес прошлого, который я хочу отменить
Если вы возьмете меня за руку, вы можете понять,
Я поделюсь с вами всеми своими историями
Потому что ноябрьский дождь и февральская боль
Привел меня прямо к июню
Я бы никогда не позволил тебе упасть без меня, поймав тебя
Детка, мы можем взять эту жизнь и сделать что-то новое
Я знаю, ты боишься быть любимым (летать слишком близко к солнцу)
Последнее, что я хочу сделать, это сломать тебя и бежать
Я не сломаю тебя и не побегу
Так что дай мне оторваться от земли, и я возьму тебя с собой
(Take you with me)
(Take you with me)
(Take you with me)
I would never let you fall without me catching you
Baby we can take this life and make it something new
(Возьми тебя с собой)
(Возьми тебя с собой)
(Возьми тебя с собой)
Я бы никогда не позволил тебе упасть без меня, поймав тебя
Детка, мы можем взять эту жизнь и сделать что-то новое