Reel Big Fish – Everybody’s Drunk перевод и текст

Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight

Все дружат
Сегодня вечером все пьяны
Все дружат
Сегодня вечером все пьяны

Tonight’s the night
We’re gonna get plastered
Pissed off
Maybe even get laid, too
Booze on your breath
Always makes girls horny
So come on boys, let’s
CHUG A FEW!

Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk, oh yeah

People pouring
In the front door
Most of them
I’ve never seen in my life
I hear the sound of
Windows breaking
Who just lit the
Couch on fire?!

Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight!

Сегодня ночь
Мы будем оштукатурены
Обозленный
Может быть, даже заложить
Выпивка на вашем дыхании
Всегда делает девушек возбужденными
Так что давай, ребята, давайте
ЧАГ НЕСКОЛЬКО!

Все дружат
Сегодня вечером все пьяны
Все дружат
Все пьяны, о да

Люди льются
В передней двери
Большинство из них
Я никогда не видел в своей жизни
Я слышу звук
Взлом Windows
Кто только зажег
Диван в огне ?!

Все дружат
Сегодня вечером все пьяны
Все дружат
Все пьяны сегодня вечером!

And if you’re coming here…
Don’t forget to have
Yourself a beer!

There’s two girls
Throwin’ up in the bathroom
A good friend holds your head back
When you puke
Tonight’s the night
So grab your whatever
Lift your something
Here’s a toast to you!

WE’RE ALL GONNA GET DRUNK!
OH! WE’RE ALL GONNA GET DRUNK!
OH WAIT WE’RE ALREADY…
DRUUUUUNK!

Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk tonight
Everybody’s druuuunk
Everybody’s drunk, hoorah!

Fa la la la laaa la la!
(
Scott
Uh, actually, I’m not drunk. At all. No. I’ve gotta drive all these people home. Have
a good time…assholes.)

(
Dan
Hey! Lemme yell at your face! Cause I love ya! Lemme yell at your face!)

(
Aaron
Say, I don’t feel so good…)
(Get ‘im a trash can!)
(
Aaron
-urp- There is no trash can!)

И если ты придешь сюда …
Не забудьте иметь
Себя пива!

Там две девушки
Подбрасывать в ванной
Хороший друг сдерживает твою голову
Когда тебя тошнит
Сегодня ночь
Так что хватай
Подними что-то
Вот тебе тост!

Мы все собираемся напиться!
ОЙ! Мы все собираемся напиться!
О, ПОДОЖДИТЕ, МЫ УЖЕ …
DRUUUUUNK!

Все дружат
Сегодня вечером все пьяны
Все дружат
Все пьяны, ура!

Fa la la la laaa la la!
(
Скотт
Вообще-то, я не пьян. Совсем. Я должен отвезти всех этих людей домой. Есть
хорошо провести время … придурки.)

(
Дэн
Привет! Позволь мне кричать тебе в лицо! Потому что я люблю тебя! Позволь мне кричать тебе в лицо!)

(
Аарон
Скажи, я не очень хорошо себя чувствую …)
(Получите им мусорное ведро!)
(
Аарон
-урп- нет мусорного бака!)