Reel Big Fish – Everyone Else Is An Asshole перевод и текст

Woahh Wa-ohhh, Wa-ohhh-ohh-ohh,
Woahh Wa-ohhh, Wa-ohhh-ohh-ohh,

I tried to be nice
I tried to live my life

Ваааааааааа, ваааааааааа,
Ваааааааааа, ваааааааааа,

Я старалась быть милой
Я пытался жить своей жизнью

I tried to forgive
I tried to live and let live
But everyone else is an asshole

And everybody else thinks of no one but themselves
And no one wants to help cause they’re all assholes
And every friendly chat is a knife in the back
A sneaky attack waiting to happen

I tried not to mind
I tried to be so kind
But everyone else is an asshole

I tried to let love rule
But I feel like such a fool
Cause everyone else is an asshole

And they’re out there even now
Trying to mess me up somehow
But they won’t stop me now
Cause they’re all assholes

And they’re planning while I sleep
And even as we speak
To strike when I am weak
Cause they’re all assholes

Everyone else
Everyone else
Everyone else is an asshole
Everyone else

Я пытался простить
Я пытался жить и дать жить
Но все остальные мудак

И все остальные думают ни о ком, кроме себя
И никто не хочет помочь, потому что они все придурки
И каждый дружеский чат — это нож в спину
Подлая атака, ожидающая случиться

Я старался не возражать
Я пытался быть таким добрым
Но все остальные мудак

Я пытался позволить любви править
Но я чувствую себя таким дураком
Потому что все остальные мудак

И они там даже сейчас
Пытаешься как-то меня запутать
Но они не остановят меня сейчас
Потому что они все придурки

И они планируют, пока я сплю
И даже когда мы говорим
Чтобы ударить, когда я слаб
Потому что они все придурки

Все остальные
Все остальные
Все остальные мудак
Все остальные

It’s time to defend
I didn’t know I have no friends
Everyone else is an asshole

I’ve got to get them first
Cause worst has come to worst
Everyone else is an asshole

But they put the blame on me
Pretending not to see
That I just want to be free
From these assholes

But I couldn’t take their shit
So I tried to deal with it
And now I look a bit
Like an asshole!

I tried to be nice
I tried to live my life
But everyone else is an asshole

I tried to overlook
And I tried to close the book
But everyone else is an asshole

I tried not to talk shit
But I just couldn’t help it
Everyone else is an asshole

They called it assault
But it really wasn’t my fault
Everyone else is an asshole

Everyone else
Everyone else
Everyone else is an asshole
Everyone else
Everyone else
Everyone else is an asshole

You’re an asshole too!
You’re an asshole too!
I’m talking bout you
I’m talking bout you
I’m talking bout you, and you, and you
You’re an asshole too
I’m talking bout you, and you, and you
You’re an asshole too
I’m talking bout you, and you, and you
You’re an asshole too

Пора защищать
Я не знал, что у меня нет друзей
Все остальные мудак

Я должен получить их первым
Потому что худшее пришло к худшему
Все остальные мудак

Но они обвиняют меня
Делая вид, что не видят
Что я просто хочу быть свободным
Из этих придурков

Но я не мог взять их дерьмо
Поэтому я попытался справиться с этим
А теперь я немного выгляжу
Как мудак!

Я старалась быть милой
Я пытался жить своей жизнью
Но все остальные мудак

Я пытался не заметить
И я попытался закрыть книгу
Но все остальные мудак

Я старался не говорить дерьмо
Но я просто не мог с этим поделать
Все остальные мудак

Они назвали это нападением
Но это действительно не моя вина
Все остальные мудак

Все остальные
Все остальные
Все остальные мудак
Все остальные
Все остальные
Все остальные мудак
Ты тоже мудак!
Ты тоже мудак!
Я говорю о тебе
Я говорю о тебе
Я говорю о тебе, и ты, и ты
Ты тоже мудак
Я говорю о тебе, и ты, и ты
Ты тоже мудак
Я говорю о тебе, и ты, и ты
Ты тоже мудак