Reel Big Fish – Hate You перевод и текст

Текст:

Hey, hey everybody! Look who’s on TV, look who just got famous
don’t you know it should have been me…
I’m not really bitter, I’m not really mad, I love to see other people
get everything I ever wanted to have,

Перевод:

Привет всем! Посмотри, кто по телевизору, посмотри, кто только что прославился
разве ты не знаешь, что это должен был быть я …
Я не очень горький, я не очень злой, я люблю видеть других людей
получить все, что я когда-либо хотел иметь,

I don’t really care, how big they get… I hate you, fuck you
leave me alone! Why cant I be cool like them?
I used to have a girlfriend, I treated her so bad, she went out and
found another lead singer, maybe she just likes guys in bands.
I give up on everything, all my dreams are dead, maybe I’ll get a
shotgun, and try to blow her right out of my head… everybody says,
«How come you ain’t made it yet?» I hate you, fuck you, leave me
alone! Why can’t I get my girl back?
I knew you wouldn’t understand, just what I’m tryin’ to do, cause you’re
not me, and I’m so glad that I am not you…
I know it’s my problem, there’s nothing I can do, but I don’t think
there is no reason, I don’t think there’s no excuse for you…
well I’ve learned my lesson, hope you’ve learned it to, and if
they’re gonna go and do it to me well I guess I’m gonna have to
go and do it to you… I don’t really care, how much you cry…
IhateyoufuckyouleavemealoneIhateyoufuckyouleavemealone!!!
why can’t anything go my way?

Мне все равно, насколько они большие … Я ненавижу тебя, трахни тебя
Оставь меня в покое! Почему я не могу быть крутым, как они?
Раньше у меня была девушка, я так плохо к ней относился, что она вышла и
нашел другую вокалистку, может быть, она просто любит парней в группах.
Я отказываюсь от всего, все мои мечты умерли, может быть, я получу
дробовик, и попытаться выбить ее прямо из головы … все говорят,
«Почему ты еще не сделал это?» Я ненавижу тебя, трахни тебя, оставь меня
в одиночестве! Почему я не могу вернуть мою девушку?
Я знал, что ты не поймешь, что я пытаюсь сделать, потому что ты
не я, и я так рад, что я не ты …
Я знаю, что это моя проблема, я ничего не могу сделать, но я не думаю,
нет причин, я не думаю, что для тебя нет оправдания …
ну, я усвоил урок, надеюсь, вы его усвоили, и если
они собираются пойти и сделать это со мной хорошо, я думаю, мне придется
иди и сделай это с тобой … Мне все равно, сколько ты плачешь …
IhateyoufuckyouleavemealoneIhateyoufuckyouleavemealone !!!
почему ничто не может пойти мне по пути?