Reel Big Fish – I’ll Never Be… перевод и текст

Everybody’s lookin’ at me
Thought I saw my face on MTV
Or a magazine that she won’t read,
Stole her heart, but it’s not my

Все смотрят на меня
Я думал, что видел свое лицо на MTV
Или журнал, который она не будет читать,
Украл ее сердце, но это не мое

I’ll never be…a rock and roll star
I’ll never be…anything, anything at all,
Drives me crazy, can’t get away,
Somebody tell me…when do we get paid?

Everybody’s lookin’ at me
Thought by now I’d be on MTV
Or a magazine like seventeen or rolling stone,
And I won’t be alone with your
Money in my pocket and face on your t-shirt yea.

I’ll never be…a rock and roll star
I’ll never be…anything, anything at all,
Drives me crazy, can’t get away,
But I try and I try and I try and I try
Every day
Every day
Said I’ll never be,
A rock and roll star
I’ll never be…
Anything, anything at all.

Я никогда не буду … рок-н-роллом
Я никогда не буду … ничего, вообще ничего,
Сводит меня с ума, не может уйти,
Кто-нибудь скажет мне … когда нам платят?

Все смотрят на меня
Думаю, сейчас я буду на MTV
Или журнал, как семнадцать или катящийся камень,
И я не буду один с твоим
Деньги в моем кармане и лицо на твоей футболке, да.

Я никогда не буду … рок-н-роллом
Я никогда не буду … ничего, вообще ничего,
Сводит меня с ума, не может уйти,
Но я пытаюсь, и я пытаюсь, и я стараюсь, и я стараюсь
Каждый день
Каждый день
Сказал, что никогда не буду,
Звезда рок-н-ролла
Я никогда не буду …
Все что угодно.