Reel Big Fish – Kiss Me Deadly перевод и текст

late for my job and the traffic was bad
had to borrow ten bucks from travis’s dad
uh huh, it aint no big thing
I went to a party last saturday night,
I told you that story and I’ll be allright
uh huh, it aint no big thing
but I know what I like
I know I like dancin with you
And I know what you like,
I know you like dancin with me
kiss me once, kiss me twice
come on pretty baby kiss me deadly
kiss me once, kiss me twice
come on pretty baby kiss me deadly
had a few beers, gettin high
sittin, watchin the time go by
uh huh, it aint no big thing
nothin to eat and no tv
lookin in the mirror dont do it for me
uh huh, it aint to big thing
but I know what I like
I know I like dancin with you
and I know what you like
I know you like dancin with me
(dance with me!)
kiss me once

опоздал на работу, и движение было плохим
пришлось одолжить десять долларов от отца Трэвиса
э-э, это не так уж важно
Я пошел на вечеринку прошлой субботой ночью,
Я рассказал вам эту историю, и я буду в порядке
э-э, это не так уж важно
но я знаю что мне нравится
Я знаю, что я люблю танцевать с тобой
И я знаю, что тебе нравится,
Я знаю, что ты любишь танцевать со мной
поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды
давай красотка поцелуй меня смертельно
поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды
давай красотка поцелуй меня смертельно
было немного пива, получаю высоко
сижу, смотрю время идет
э-э, это не так уж важно
ничего не есть и нет телевизора
смотрю в зеркало, не делай этого для меня
э, да, это не большая вещь
но я знаю что мне нравится
Я знаю, что я люблю танцевать с тобой
и я знаю что тебе нравится
Я знаю, что ты любишь танцевать со мной
(Танцуй со мной!)
поцелуй меня однажды

kiss me twice
come on pretty baby kiss me deadly
kiss me once
kiss me twice
come on pretty baby kiss me deadly
(well I know you like dancin with me)
kiss me once, kiss me twice
come on pretty baby kiss me deadly
kiss me once
kiss me twice
come on pretty baby kiss me
come on pretty baby kiss me
come on pretty baby kiss me deadly
kiss me deadly
went to a party last night
I didnt get laid
(and I fell into the jacuzzi)

поцелуй меня дважды
давай красотка поцелуй меня смертельно
поцелуй меня однажды
поцелуй меня дважды
давай красотка поцелуй меня смертельно
(ну, я знаю, ты любишь танцевать со мной)
поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды
давай красотка поцелуй меня смертельно
поцелуй меня однажды
поцелуй меня дважды
давай, детка, поцелуй меня
давай, детка, поцелуй меня
давай красотка поцелуй меня смертельно
целуй меня до смерти
пошел на вечеринку прошлой ночью
Я не лежал
(и я упал в джакузи)