Reel Big Fish – What Are Friends For перевод и текст
Текст:
Guess what?
They found out about me, You can’t count on me- I hate to be wrong
Guess what?
All those things I said- it wasn’t what I meant, I hate to lead you on
Перевод:
Угадай, что?
Они узнали обо мне, Ты не можешь рассчитывать на меня — я ненавижу ошибаться
Угадай, что?
Все те вещи, которые я сказал — это было не то, что я имел в виду, я ненавижу вести тебя на
I’ve got a lot of bad things I wish that I had never done ‘cause they’re coming back, coming back to me now
And I’ve got a lot of bad things I wish that I had never done ‘cause they’re coming back, coming back to me now
Oh yeah- you’re not my friend, you don’t know me and I, I don’t care about you
I lied,
and that’s the awful truth. Guess it was no use- I hate to be wrong
I lied,
the things inside your head, wishin I was dead- ‘cause I did you wrong
I’ve got a lot of bad things I wish that I had never done ‘cause they’re coming back, coming back to me now
And don’t think I’ll feel guilty or that I’ll apologize ‘cause I got my way, and that means I was right
Oh yeah- I’m not your friend, you don’t know me, and I, I don’t care about… you.
Repeat
Oh yeah, yeah, yeah
I’ve got a lot of bad things I guess that I should never have done ‘cause they’re coming back, coming back to me now
And don’t think I’ll feel guilty or that I’ll apologize ‘cause I got my way and that means I was right
Oh yeah, I’m not your friend, you don’t know me and I, I don’t, I don’t care about you.
У меня есть много плохих вещей, которые я хотел бы никогда не делать, потому что они возвращаются, возвращаются ко мне сейчас
И у меня есть много плохих вещей, которые я хотел бы никогда не делать, потому что они возвращаются, возвращаются ко мне сейчас
Ах да, ты не мой друг, ты не знаешь меня и меня, я не забочусь о тебе
Я врал,
и это ужасная правда. Думаю, это бесполезно — я ненавижу ошибаться
Я врал,
вещи в твоей голове, хочешь, чтобы я был мертв — потому что я сделал тебя неправильно
У меня есть много плохих вещей, которые я хотел бы никогда не делать, потому что они возвращаются, возвращаются ко мне сейчас
И не думаю, что я буду чувствовать себя виноватым или что я извинюсь, потому что я добился своего, и это означает, что я был прав
Ах да, я не твой друг, ты меня не знаешь, а мне, мне плевать на тебя.
Повторение
Ах да, да, да
У меня есть много плохих вещей, я думаю, что я никогда не должен был делать, потому что они возвращаются, возвращаясь ко мне сейчас
И не думаю, что я буду чувствовать себя виноватым или что я извинюсь, потому что я добился своего, и это означает, что я был прав
О да, я не твой друг, ты меня не знаешь, а я, я не забочусь о тебе.