Reese Lansangan – Machines And Men перевод и текст

1990, our bodies were mighty
Practically brand new
Until 1992, we scraped our knees
Knocked off a tooth in 1994

1990 наши тела были могучими
Практически новый
До 1992 года мы царапали колени
Выбил зуб в 1994 году

Back then our bodies were so restless
And our bones used to be kind
And our muscles seemed to be so strong
And our limbs were so connected
Neurons coursing through our minds
But our parts are getting in and going wrong
We were younger then
Now decaying machines and men

1998, our bodies were so, so great
And we rode our roller skates so well
Twisted an ankle to a frightening angle
We called upon angels to fix this up
‘Cause we swore to never tell
As we got older, we crashed a car
And we got our scars from our duel with death
Blood and bone and fainted breath

Back then our bodies were so restless
And our bones used to be kind
And our muscles, they seemed to be so strong
And our limbs were so connected

Тогда наши тела были такими беспокойными
И наши кости были добрыми
И наши мышцы казались такими сильными
И наши конечности были так связаны
Нейроны струятся в наших умах
Но наши части входят и идут не так, как надо
Мы были моложе тогда
Сейчас разлагаются машины и мужчины

1998, наши тела были так, так здорово
И мы катались на наших роликовых коньках так хорошо
Вывихнул лодыжку до пугающего угла
Мы призвали ангелов исправить это
Потому что мы поклялись никогда не говорить
Когда мы стали старше, мы разбили машину
И мы получили наши шрамы от нашей дуэли со смертью
Кровь, кости и обморок

Тогда наши тела были такими беспокойными
И наши кости были добрыми
И наши мышцы, они казались такими сильными
И наши конечности были так связаны

Behold this sagging skin
And these fragile ribs that’s caging in
My lungs and soul
Help me to get in if there’s a heaven
‘Cause it’s better than this life I’m told
Every breath I’m struggling
And I can’t remember how it felt not to be this old
Please just get me in if there’s a heaven

And our bodies were so restless
And our bones used to be kind
And our muscles, they seemed to be so strong
And our limbs were so connected
Neurons coursing through our minds
But our parts are getting in and going wrong
We were younger then
Now decaying machines and men

Just that peek like locked in heads
Two blossoms worn in red
Machines and men
Knew this’d come, let this be said
Life hangs loosely by a thread
Just that peek like locked in heads
Two blossoms worn in red
The back rolls over, rest your head
Final hours far in bed

Вот эта дряблая кожа
И эти хрупкие ребра, которые в клетке
Мои легкие и душа
Помоги мне войти, если есть рай
Потому что это лучше, чем эта жизнь, мне сказали
Каждое дыхание я борюсь
И я не могу вспомнить, каково было не быть таким старым
Пожалуйста, просто включите меня, если есть рай

И наши тела были такими беспокойными
И наши кости были добрыми
И наши мышцы, они казались такими сильными
И наши конечности были так связаны
Нейроны струятся в наших умах
Но наши части входят и идут не так, как надо
Мы были моложе тогда
Сейчас разлагаются машины и мужчины

Просто заглянуть как заперт
Два цветка в красном
Машины и мужчины
Знал, что это придет, пусть это будет сказано
Жизнь висит на волоске
Просто заглянуть как заперт
Два цветка в красном
Спина переворачивается, отдохни
Последние часы далеко в постели