Reese Lansangan – Maybe перевод и текст
Текст:
Remind me of the things I used to miss
You know very well I can’t resist
The feeling of reaching out and coming back to you
Just this once, show me way where it used to
Перевод:
Напомни мне о вещах, которые я скучал
Вы очень хорошо знаете, я не могу устоять
Ощущение тяги и возвращения к тебе
Только один раз, покажи мне путь, где раньше
Sober from the hurt we resided in
Kiss those lips goodbye no caving in
One more time, just hold on, you’re doing better
But let you go, pack my bags
Is this better?
Maybe we’ll try
Leave it all behind
Don’t close your eyes this time
I won’t make you cry
Maybe you’ll fly
Far away in the sky
We won’t care tomorrow
We only got tonight
We only got tonight, tonight
You may be gone tomorrow
But we got tonight
Remind me of the things I used to miss
I’m slowly learning to get used to this
This feeling of waking up
Knowing that I can’t get to you anymore, anymore
Walk away and say your parting words
Don’t need another reminder of why it hurts
Or just how much of me I gave away
To understand you better
But let you go, pack my bags
Is this better?
Трезвый от боли мы жили в
Поцелуй эти губы до свидания, не прогибаясь в
Еще раз, просто держись, у тебя все лучше
Но отпусти, собирай мои вещи
Это лучше?
Может быть, мы попробуем
Оставь это позади
Не закрывайте глаза на этот раз
Я не заставлю тебя плакать
Может быть, вы будете летать
Далеко в небе
Завтра нас не волнует
Мы получили только сегодня
Мы получили только сегодня вечером
Завтра ты можешь уйти
Но мы получили сегодня вечером
Напомни мне о вещах, которые я скучал
Я медленно учусь привыкать к этому
Это чувство просыпаться
Зная, что я больше не могу добраться до тебя, больше
Уходи и скажи прощальные слова
Не нужно еще одно напоминание о том, почему это больно
Или только, сколько из меня я отдал
Чтобы понять тебя лучше
Но отпусти, собирай мои вещи
Это лучше?
Maybe we’ll try
Leave it all behind
Don’t close your eyes this time
I won’t make you cry
Maybe you’ll fly
Far away the sky
You may be gone tomorrow
We only got tonight
We only got tonight, tonight
You may be gone tomorrow
But we got tonight
Sometimes light shines on and through
Oh, and loving you ain’t so hard to do
Oh, and I hate that you still keep me waiting for you
What am I gonna do?
Maybe we’ll try
Leave it all behind
Don’t close your eyes this time
I won’t make you cry
Maybe you’ll fly
Far away the sky
We won’t care tomorrow
We only got tonight
We only got tonight, tonight
You may be gone tomorrow
But we got tonight
Remind me of the things I used to miss
You know very well I can’t resist
The feeling of reaching out
And coming back to you
Just this once, love me back
Like you used to…
Может быть, мы попробуем
Оставь это позади
Не закрывайте глаза на этот раз
Я не заставлю тебя плакать
Может быть, вы будете летать
Далеко небо
Завтра ты можешь уйти
Мы получили только сегодня
Мы получили только сегодня вечером
Завтра ты можешь уйти
Но мы получили сегодня вечером
Иногда свет светит насквозь
Ох, и любить тебя не так сложно
Ох, и я ненавижу, что ты все еще заставляешь меня ждать тебя
Что я буду делать?
Может быть, мы попробуем
Оставь это позади
Не закрывайте глаза на этот раз
Я не заставлю тебя плакать
Может быть, вы будете летать
Далеко небо
Завтра нас не волнует
Мы получили только сегодня
Мы получили только сегодня вечером
Завтра ты можешь уйти
Но мы получили сегодня вечером
Напомни мне о вещах, которые я скучал
Вы очень хорошо знаете, я не могу устоять
Чувство достижения
И возвращаюсь к тебе
Только один раз, люби меня обратно
Как ты привык…